Tolk skickade bror till rättegång – varnas

Malmö TT En tolk kallades till rättegång men dök inte upp – eftersom han fick ont i käken. I stället skickade han sin bror. Nu varnas han av Kammarkollegiet, rapporterar Sydsvenskan. Det var i oktober förra året som tolken kallades in för att översätta

Sammanhang: ...Tolken har erkänt sig skyldig och beklagat händelsen, men menar att vem som helst kan få förhinder på grund av akuta hälsoskäl. ...

Omnämnda platser: Malmö.

Tolk var berusad på whisky – får varning

Brott TT Tolken skulle vara med på länk under en förhandling i kammarrätten i Göteborg i somras, men var såpass berusad att det inte gick som planerat. Ett biträde uppger att tolken uppträtt kraftigt berusat vid ankomst till lokalen i södra Sverige och detta

Sammanhang: ...Enligt egen uppgift ska tolken ha druckit whisky. Kammarrätten anmälde händelsen till Kammarkollegiet och nu får tolken en varning för sitt uppträdande. ...

Omnämnda platser: Tolken, Göteborg, Sverige.