Tolk skickade bror till rättegång – varnas

Malmö TT En tolk kallades till rättegång men dök inte upp – eftersom han fick ont i käken. I stället skickade han sin bror. Nu varnas han av Kammarkollegiet, rapporterar Sydsvenskan. Det var i oktober förra året som tolken kallades in för att översätta

Sammanhang: ...Malmö TT En tolk kallades till rättegång men dök inte upp – eftersom han fick ont i käken. I stället skickade han sin bror. Nu varnas han av Kammarkollegiet, rapporterar Sydsvenskan. ...

Omnämnda platser: Malmö.

Tesla gör upp om dödskrasch före rättegång

Ekonomi TT-AP-AFP Dagen före rättegången om biljätten Teslas möjliga ansvar för en dödskrasch i Silicon Valley i USA 2018 har företaget och den förolyckades familj förlikats. Innehållet eller vad Tesla betalat är inte känt. Mannen, en ingenjör som arbetade

Sammanhang: ...Tesla gör upp om dödskrasch före rättegång...

Omnämnda platser: Silicon Valley, San Francisco-området, USA. Omnämnda personer: Elon Musk.

Jonathan Majors döms till skyddstillsyn

Nöje TT-AP Det blir inget fängelsestraff för skådespelaren Jonathan Majors som nyligen dömdes för misshandel och trakasserier av en tidigare flickvän. Den 34-årige amerikanen döms i stället till skyddstillsyn och ska genomgå ett årslångt behandlingsprogram.

Sammanhang: ...Det var i december som Majors efter en två veckor lång rättegång fälldes av en domstolsjury i New York. Misshandeln av en 30-årig kvinna ska ha skett i baksätet på en bil på Manhattan i mars förra året. ...

Omnämnda platser: New York, Manhattan. Omnämnda personer: Dennis Rodman, Jonathan Majors.

Hade 159 katter i lägenhet – franskt par döms

Frankrike TT-AFP Ett franskt par döms till ett år villkorligt fängelse för att ha hamstrat djur. Paret hade 159 katter och sju hundar inomhus i sin lägenhet på 80 kvadratmeter i Nice. Den 68-åriga kvinnan och 52-årige mannen döms även till att betala motsvarande

Sammanhang: ...Den 68-åriga kvinnan och 52-årige mannen döms även till att betala motsvarande drygt 1,7 miljoner kronor, 150 000 euro, för djurskyddsbrott och får ett permanent förbud mot att ha husdjur. Mot slutet av onsdagens rättegång öppnade kvinnan, ägaren av djuren, för att överklaga domen. Vem skulle inte överklaga en sådan här orättvisa? ...

Omnämnda platser: Nice, Rivieran.

Trumps önskan att skjuta på rättegång avslås

USA TT-AP Republikanernas trolige presidentkandidat Donald Trump får avslag i sin begäran att skjuta upp en rättegång om munkavlepengar i New York. Rättegången, som rör bokföringsbrott i samband med utbetalningar för att tysta personer, ska inledas somtidigare

Sammanhang: ...USA TT-AP Republikanernas trolige presidentkandidat Donald Trump får avslag i sin begäran att skjuta upp en rättegång om munkavlepengar i New York. Rättegången, som rör bokföringsbrott i samband med utbetalningar för att tysta personer, ska inledas som tidigare planerat den 15 april, meddelar domaren i fallet. ...

Omnämnda platser: USA, New York. Omnämnda personer: Michael Cohen, Juan Merchan.

Polis åtalad för dödsfall får behålla jobbet

Brott TT En polis som står åtalad för vållande till annans död, sedan en man dött vid ett ingripande i Solna i fjol, kommer få behålla sitt jobb även om han döms. Det har polisens personalansvarsnämnd beslutat, framgår av ett yttrande till tingsrätten, enligt

Sammanhang: ...Polisen höll greppet så länge, även efter att mannen slutat göra motstånd, att mannen drabbades av syrebrist och hjärtstopp, enligt åtalet. Polisen förnekar brott. Rättegång i målet ska hållas i maj....

Omnämnda platser: Solna.

Trump förbjuds tala om domares dotter

USA TT-AP Donald Trump får inte uttala sig om dottern till den ansvarige domaren i en rättegång mot ex-presidenten i New York, framgår av domstolsdokument. Beslutet, en så kallad "gag order", kommer kort efter att Trump gjort ofördelaktiga uttalanden om

Sammanhang: ...USA TT-AP Donald Trump får inte uttala sig om dottern till den ansvarige domaren i en rättegång mot ex-presidenten i New York, framgår av domstolsdokument. Beslutet, en så kallad "gag order", kommer kort efter att Trump gjort ofördelaktiga uttalanden om domaren Juan Merchans dotter på sociala medier. ...

Omnämnda platser: USA, New York. Omnämnda personer: Michael Cohen, Juan Merchans.

Elin hängdes ut på Prime crime efter exets våld

Samhälle TT Efter år av våld och förföljelse anmäler Elin ex-pojkvännen till polisen. När han till sist döms hoppas hon kunna gå vidare – i stället får hon se rättegången läggas ut som underhållning i den populära appen Prime crime. Det är en gammal kompis

Sammanhang: ...Det var en surrealistisk känsla, att sitta där och berätta för okända människor och på väggarna rullar bilder på mina blåmärken och skador, säger hon och fortsätter: Jag blottar hela mig själv, det finns inget utrymme att inte göra det vid en sådan rättegång. Att allt nu även låg ute på Prime crime var svårt att ta in. Det här är min privata grej, mitt trauma. ...

Omnämnda platser: Sveriges, Prime.

Prime crime svarar: Är på brottsoffrens sida

Samhälle TT Prime crime förser betalande kunder med oredigerade ljudfiler från ett stort antal svenska rättegångar. Men appen får hård kritik när både vittnen och brottsoffer namnges utan förvarning. Elin, vars expojkvän dömdes för grov kvinnofridskränkning

Sammanhang: ...Elin, vars expojkvän dömdes för grov kvinnofridskränkning för att ha utsatt henne för upprepat våld och förföljelse, är en av många som fått se sin rättegång bli till innehåll på Prime crime. Det var en total chock. Det var fruktansvärt, säger Elin, som egentligen heter något annat. ...

Omnämnda platser: Prime. Omnämnda personer: Lisa dos, Johan Apel.

Livstidsdömd kallad som vittne om Uppsalamord

Brott TT En livstidsdömd man är kallad som vittne till en kommande rättegång om en dödsskjutning i Uppsala 2017, rapporterar Ekot. Enligt mannen har en av de mordåtalade erkänt mordet för honom i fängelset. Det var förra året som den livstidsdömde mannen,

Sammanhang: ...Brott TT En livstidsdömd man är kallad som vittne till en kommande rättegång om en dödsskjutning i Uppsala 2017, rapporterar Ekot. Enligt mannen har en av de mordåtalade erkänt mordet för honom i fängelset. ...

Omnämnda platser: Uppsala. Omnämnda personer: Uppsalamord Brott TT, Charlotta Stege.