Tolk skickade bror till rättegång – varnas

Malmö TT En tolk kallades till rättegång men dök inte upp – eftersom han fick ont i käken. I stället skickade han sin bror. Nu varnas han av Kammarkollegiet, rapporterar Sydsvenskan. Det var i oktober förra året som tolken kallades in för att översätta

Sammanhang: ...Anledningen till att han skickade sin bror är att brodern, enligt honom, är lika duktig. Tolken har även varnats av sin arbetsgivare....

Omnämnda platser: Malmö.

Återkomsten till Khan Yunis: “Det luktar död”

Mellanöstern TT Civila återvänder till en sönderbombad stad som luktar död och förödelse. Sex månader av krig har ödelagt Khan Yunis i Gaza. Ingen vet hur många kroppar som fortfarande ligger begravda i ruinerna efter Israels tillbakadragande. Palestinier

Sammanhang: ...Najwa Ayyash kan inte nå sin lägenhet på tredje våningen, rapporterar BBC Radio 4. Trapporna är borta. Till slut lyckas hennes bror klättra upp och kasta ner några av de saker som finns kvar, däribland sommarkläder till barnen. "Inget liv" 400 000 människor bodde i Khan Yunis innan det pågående kriget bröt ut den 7 oktober. ...

Omnämnda platser: Civila, Israel, Nasser. Omnämnda personer: Khan Yunis, Abu Nasser, Maha Thaer.

Då kommer Billie Eilishs nya album

Musik TT Den har redan skapat en del uppståndelse på grund av titeln "Hit me hard and soft". Den 17 maj kommer Billie Eilish tredje fullängdsalbum. På Instagram skriver Eilish att hon är spänd och förväntansfull över mottagandet och avslöjar samtidigt att

Sammanhang: ...Musiken har i vanlig ordning skrivits av Billie Eilish själv och hennes bror och musikaliska samarbetspartner Finneas, som också producerat albumet. Enligt ett pressmeddelande som citeras av Deadline "bekräftar albumet Billie Eilish som den mest spännande låtskrivaren av sin tid". ...

Omnämnda personer: Billie Eilishs, Billie Eilish.

Skrev dikt om sin egen död – innan han dödades

Mellanöstern TT “If I must die/then you must live/to tell my story/to sell my things”. Strax innan Refaat Alareers 14:e födelsedag undertecknades Osloavtalet, som gav palestinierna självstyre i Gazaremsan. Men den israeliska ockupationen kom att färga hela

Sammanhang: ...Kvällen den 6 december dödades Refaat Alareer i ett israeliskt luftanfall tillsammans med sin bror, syster och fyra syskonbarn. Han lämnar efter sig frun Nusayba, dottern Linah och hennes fem syskon. ...

Omnämnda platser: Gaza, The New York Times, Israel. Omnämnda personer: Refaat Alareers.

Kämpade för barn i tio år – sedan kom kriget

Mellanöstern TT Alaa al-Masri gifte sig som 17-åring. I tio år kämpade hon och maken med infertilitet, genomgick otaliga läkarundersökningar och upprepade försök med provrörsbefruktning. Sedan kom miraklet: sonen Karim. Han var ett intelligent barn, full

Sammanhang: ...Han var ett intelligent barn, full av energi och fyllde huset al-Masri med liv. Två år senare kom hans bror, Ahmed, kallad Moudi av familjen – också det ett mirakel. "Moudi var det roligaste barnet någonsin med sina ord och sina historier", skriver hans moster i en text publicerad på X. ...

Omnämnda platser: Israel, Khan Yunis, Gaza. Omnämnda personer: Maram al-Masri.

Netflix-skådespelare död i motorcykelolycka

Nöje TT Den amerikansk-brittiske skådespelaren Chance Perdomon har omkommit i en motorcykelolycka, 27 år gammal. Inga andra personer ska ha varit inblandad i olyckan. Perdomo spelade Ambrose Spellman i Netflix nyversion av ”Sabrina tonårshäxan” och hade

Sammanhang: ...Vi ber er att respektera familjens önskan om att få vara i fred när de sörjer förlusten av en älskad son och bror”, skriver hans familj i ett uttalande som citeras av Deadline....

Omnämnda platser: Netflix. Omnämnda personer: Ambrose Spellman.

Brittiska kungahuset pressat efter Kates besked

Storbritannien TT Först kung Charles, nu prinsessan Kate. Att de båda har cancer pressar prins William och den brittiska monarkin. På fredagskvällen gick den brittiska prinsessan Kate ut i en video och berättade att hon har fått cancer. Beskedet kommer

Sammanhang: ...På frågan om sjukdomarna kommer att leda till att prins William och hans bror Harry begraver stridsyxan går åsikterna isär bland hovexperterna. Jag tror det finns en chans att stridsyxan begravs i alla fall tillfälligt, och att Harry kan komma till Storbritannien en tid nu när familjen är i kris, säger Johan T Lindwall, chefredaktör för Svensk Dam. ...

Omnämnda platser: Storbritannien. Omnämnda personer: Ebba Kleberg von, Ebba Kleberg von Sydow, Johan T.

Veckans film och serier – en ny Ronja

Nöje TT Äntligen blir det premiär för "Ronja rövardotter", fast på en annan strömningstjänst än det var tänkt. Och på bio skildrar den prisbelönade svenske regissören Levan Akin transvärlden i Istanbul. Här är veckans filmer och serier. Toby Jones, till

Sammanhang: ...Bröderna Coen brukar göra filmer ihop, men här regisserar bara Ethan, utan sin bror Joel, en actionkomedi om två kvinnor (Margaret Qualley och Beanie Feldstein) som av misstag får fel hyrbil med en värdefull last och därefter blir jagade av diverse skumma figurer. ...

Omnämnda platser: Syndabocken, Pernilla August, Georgien. Omnämnda personer: Levan Akin, Toby Jones, Johan Rheborg.

Jättar och svartalver i radions julkalender

Nöje TT Jättar, troll och svartalver befolkar årets julkalender i Sveriges Radio. I "Mirakelsyskonen" hamnar en flicka på jakt efter sin försvunne bror mitt i den nordiska mytologin. I ett pressmeddelande säger manusförfattaren Mattias Grosin att julkalendern

Sammanhang: ...I "Mirakelsyskonen" hamnar en flicka på jakt efter sin försvunne bror mitt i den nordiska mytologin. I ett pressmeddelande säger manusförfattaren Mattias Grosin att julkalendern handlar om att aldrig ge upp om det som är viktigast i livet: de människor man verkligen älskar. ...

Omnämnda personer: Moa Wallin, Mattias Grosin.

Andrew Tate ska utlämnas – kan dröja flera år

Rumänien TT-AFP Den kontroversielle influeraren Andrew Tate och hans bror Tristan har gripits i Rumänien på en brittisk arresteringsorder. En domstol i Bukarest har gått med på att lämna ut bröderna till Storbritannien – men utlämnandet kan dröja fleraår.

Sammanhang: ...Rumänien TT-AFP Den kontroversielle influeraren Andrew Tate och hans bror Tristan har gripits i Rumänien på en brittisk arresteringsorder. En domstol i Bukarest har gått med på att lämna ut bröderna till Storbritannien – men utlämnandet kan dröja flera år. ...

Omnämnda platser: Bukarest, Youtube, Storbritannien.