Tolk skickade bror till rättegång – varnas

Malmö TT En tolk kallades till rättegång men dök inte upp – eftersom han fick ont i käken. I stället skickade han sin bror. Nu varnas han av Kammarkollegiet, rapporterar Sydsvenskan. Det var i oktober förra året som tolken kallades in för att översätta

Sammanhang: ...Tolken har erkänt sig skyldig och beklagat händelsen, men menar att vem som helst kan få förhinder på grund av akuta hälsoskäl. Anledningen till att han skickade sin bror är att brodern, enligt honom, är lika duktig. ...

Omnämnda platser: Malmö.

Fler våldsamma män ringer hjälplinje

Samhälle TT Samtalen till Socialstyrelsens stödlinje för personer som utövar våld i nära relationer ökade med nära 20 procent i fjol. ”Att fler söker stöd och behandling för att förändra sitt beteende och sluta utöva våld är av vikt för att våldet ska upphöra",

Sammanhang: ...Socialtjänsten i din kommun. Viktigt: Ring alltid 112 vid akuta händelser. Den som utsätter andra för våld kan ta kontakt med: Välj att sluta på 020-555 666. Rikskriscentrum, en riksorganisation för mansmottagningar. ...

Omnämnda platser: Stockholms län. Omnämnda personer: Ulf Calvert, Jenny Rangmar.

Så stor skillnad är det i pris för djurvård

Olivia Schell driver sajten vetpris.se sedan ett år tillbaka för att djurägare ska kunna jämföra priser på sjukvårdsbehandlingar för hund, katt och häst. Man kan även se hur hög självrisken blir om ett djur blir sjukt och behöver vård, skriver Expressen.–

Sammanhang: ...Vill man vänta så kan man få vänta i tre veckor för det finns så många akuta besök i deras kalender, säger Oliva Schell till Expressen. Klinikerna som Expressen kontaktat för att kommentera säger bland annat att att djurägare är välkomna att kontakta dem för prisuppgifter på mer komplicerade behandlingar, samt att det i komplicerade fall också kan inträffa komplikationer och att det är därför svårt att sätta fasta priser. ...

Omnämnda platser: Umeå, Uppsala, Malmö. Omnämnda personer: Oliva Schell.

Nato-chefen: Tusen miljarder till Ukraina

Nato TT:s korrespondent En gemensam Nato-fond ska garantera över 1 000 miljarder svenska kronor till Ukraina under fem års tid. Förslaget kommer från generalsekreterare Jens Stoltenberg, i väntan på besked om USA:s fortsatta stöd. Den nya fonden är tänkt

Sammanhang: ...Den nya fonden är tänkt att finansieras på samma sätt som Natos relativt lilla gemensamma budget, som medlemsländerna bidrar till utgående från hur stor deras BNP är. Ukraina har akuta behov. Alla förseningar i att ge stöd får konsekvenser på slagfältet. Vi måste förlita oss mindre på frivilliga bidrag och mer på fleråriga löften, betonar Stoltenberg på väg in till onsdagens utrikesministermöte i Bryssel. ...

Omnämnda platser: Sydkorea, Ukraina, Nya Zeeland. Omnämnda personer: Jens Stoltenberg.

Polens president stoppar dagen efter-piller

Polen TT-AFP Polens president Andrzej Duda använder sitt veto för att sätta stopp för regeringens planer på att lätta på restriktionerna mot receptfria akuta p-piller. I ett uttalande uppger Andrzej Duda att han har "beslutat sig för att lägga fram ändringen

Sammanhang: ...Polen TT-AFP Polens president Andrzej Duda använder sitt veto för att sätta stopp för regeringens planer på att lätta på restriktionerna mot receptfria akuta p-piller. I ett uttalande uppger Andrzej Duda att han har "beslutat sig för att lägga fram ändringen av läkemedelslagen till parlamentet med en begäran om att ompröva lagen". ...

Omnämnda platser: Polen. Omnämnda personer: Donald Tusk.

Skuldnedskrivning på plats för Zambia

Ekonomi TT-Bloomberg Zambia har träffat en uppgörelse om skuldnedskrivning med långivare på obligationslån för tre miljarder dollar. "Historiskt", säger Zambias president Hakainde Hichilema i ett inlägg på det sociala nätverket X om uppgörelsen. Uppgörelsen

Sammanhang: ...Det underlättar för Zambia att sköta sina löpande betalningar med stöd ur ett stödprogram från Internationella valutafonden (IMF). För att Zambia helt ska ta sig ur den akuta skuldkrisen återstår ett antal uppgörelser om miljardlån från kinesiska Jiangxi Bank och Industrial and Commercial Bank of China....

Hilton om Benny Fredriksson: Har dåligt samvete

Teater TT I en ny bok vill Johan Hilton återupprätta Benny Fredriksson som yrkesperson efter mediedrevet och ge honom ett eget "ödesdrama". "En person som förkroppsligar glädjen i teater och potentialen att förändra människors liv." Så beskriver Johan Hilton

Sammanhang: ...Fakta: Hit kan du vända dig om du mår dåligt TT TT Vid akuta lägen eller vid tankar på självmord, ring alltid 112. Hit kan du vända dig om du mår dåligt: Mind.se. ...

Omnämnda platser: Stockholms, Midsommarkransen, Kulturhuset Stadsteatern. Omnämnda personer: Åsa Linderborg, Benny Fredrikssons, Johan Hilton.

Expert: Krisen i Haiti kan förvärras

Haiti TT-AP-AFP Bedömare varnar för att situationen med våld och kaos i Haiti kan förvärras efter att den tillförordnade premiärminister Ariel Henry på måndagen meddelade att han avgår. Ariel Henry ska nu lämna över makten till ett övergångsråd, bestående

Sammanhang: ...Att ta bort premiärminister Henry och försöka få till stånd en politisk lösning kommer inte automatiskt att lösa den akuta säkerhetskrisen i Haiti, säger Acevedo. Han säger också att Haiti fortfarande kan bli det internationella samfundets värsta mardröm där en gängledare tar över presidentpalatset. ...

Omnämnda platser: USA, Washington, Haiti. Omnämnda personer: Wilson Center, Ariel Henry, Henry Haiti.

Så kan du drabbas dubbelt av sprängningar: “”Jättestora utgifter”

Norra Bulltoftavägen i Malmö, april 2023. Västra Frölunda i Göteborg, mars 2024. Till Konsumenternas försäkringsbyrå vänder sig allt oftare människor som råkat illa ut när gängkriminella utlöst detonationer. Typfallet är att man känner att man inte får

Sammanhang: ...Många drabbade vänder sig till Brottsofferjouren, som både har en nationell central och lokala jourer. I det första, akuta läget är många chockade och rädda, berättar generalsekreterare Fredrik Mellqvist. — Bara att det finns någon som lyssnar, som kan ge lugn, trygghet och riktning – vi är där för att klara av situationen. ...

Omnämnda platser: Brottsofferjouren, Sverige, Malmö. Omnämnda personer: Cecilia Klintö, Peter Stark, Fredrik Mellqvist.

Sprängningar slår hårt – försäkring räcker inte

Brott TT Du vaknar av en smäll och känner tryckvågen från explosionen i bröstet. Sprängningar i bostadsområden har blivit vardag i Sverige och de drabbade utsätts inte bara för psykiskt lidande. Det kan bli mycket dyrt, även om du har en hemförsäkring.Norra

Sammanhang: ...Många drabbade vänder sig till Brottsofferjouren, som både har en nationell central och lokala jourer. I det första, akuta läget är många chockade och rädda, berättar generalsekreterare Fredrik Mellqvist. Bara att det finns någon som lyssnar, som kan ge lugn, trygghet och riktning – vi är där för att klara av situationen. . ...

Omnämnda platser: Sverige, Göteborg, Malmö. Omnämnda personer: Peter Stark, Fredrik Mellqvist.