Google testar språklektioner på svenska

Google meddelar att deras nya uppdatering av Google translate tar hjälp av Gemini för att förbättra både textöversättningar och talöversättning i Translate-appen och i sök. Uppdateringen ska göra det lättare att få översättningar som fångar idiom, lokalauttryck

Sammanhang: ...Funktionen är utformad för att bevara talarens ton, betoning och rytm så att samtal och tal blir lättare att följa även när de sker på olika språk. Beta‑versionen rullas ut i Translate‑appen på Android i USA, Mexiko och Indien och ska fungera med alla typer av hörlurar samt stödja mer än 70 språk. ...

Omnämnda platser: Sverige, USA, Mexiko.

Apples Fitness+ träningsprogram nu till Sverige

Apple lanserade Apple Fitness+ under pandemin, i december 2020 och det är något av en digital personlig tränare. Du betalar en fast månadsavgift och får tillgång till olika träningsprogram inom till exempel styrka, dans, cykling, rodd, löpning och gång. Apple

Sammanhang: ...Som en del i expansionen av tjänsten introduceras även dubbat innehåll, vilket gör att användare i Spanien, Tyskland och senare Japan med hjälp av AI ska få rösten från tränaren i tjänsten dubbad till sitt språk. Annons Vid köp av en ny Apple Watch, Iphone, Ipad, Apple TV, Airpods Pro 3 eller Powerbeats Pro 2 ingår tre månader gratis Apple Fitness+ på köpet....

Omnämnda platser: Apple Watch, Apple, USA.

EU kräver inte att mobiltillverkarna erbjuder några uppdateringar alls

Telefoner ska få längre livslängd, men antalet systemuppdateringar är inget EU reglerar. EU har gjort stort intryck på mobilbranschen. Framförallt märks det genom att jättarnas dominans inom appbutiker har börjat luckras upp, att Apple tvingas släppa inallt

Sammanhang: ...Många har också tolkat EU:s skärpta regelverk som att de kräver att mobiltillverkarna ska erbjuda fem års systemuppdateringar, men det stämmer inte. EU-lagarna publiceras på 24 språk och i den svenska versionen är det mer än tydligt att EU:s regler gäller hur de eventuella uppdateringar som släpps finns tillgängliga, men inte reglerar några krav på at tillverkare ska släppa uppdateringar. ...

Freja eID ändrar utseende

Freja eID meddelar att inloggningsfönstret som används via Sweden Connect får ett nytt utseende under december 2025. Syftet med förändringen är att förbättra användarupplevelsen och öka tillgängligheten för personer som loggar in till offentliga e‑tjänster.

Sammanhang: ...Inloggningssidan kommer fortsatt att finnas på både svenska och engelska, och användaren kan själv välja språk. Annons Freja förklarar att inloggningen kan se olika ut beroende på vilken e‑tjänst man använder, eftersom vissa tjänster har egen design medan andra använder den gemensamma Sweden Connect‑inloggningen som drivs av Digg. ...

Omnämnda platser: Sweden, Digg.

Duell: Vikbara Honor Magic V5 mot Samsung Galaxy Z Fold 7

Det här är en ovanligt spännande duell och vinnaren är långt ifrån självskriven. Det eftersom just de här två telefonerna har så mycket gemensamt. Samma grundformat och många likheter i mjukvaran, tunn design, likartad prestanda och båda med omfattande AI-paket.

Sammanhang: ...Honor har vidare sitt eget gränssnitt Magic OS och där känner vi igen mycket av det arv som kommer från Huawei men även en hel del nytt, främst då Honors egen AI som integreras i form av bland annat direktöversättning, bildredigering och textverktyg, faktiskt med stöd för svenska som språk. Betyg: 4 Samsung Galaxy Z Fold 7 I sina flaggskepp lovar Samsung sju års uppdateringar, ledande inom det alltså, och de har för det mesta, historiskt hållit sina löften och levererat snabbt. ...

Omnämnda platser: Sverige, Prestanda, Fold-serien.

Google lanserar uppdaterat tal med Gemini Live

Google meddelar att man har lanserat en ny uppdatering av sin AI-assistent Gemini Live, som ska göra röstbaserade samtal mer naturliga och användbara. Den nya versionen finns tillgänglig för både Android och Ios via Gemini-appen, och introducerar flera förbättringar

Sammanhang: ...Funktionen är särskilt användbar vid språkinlärning, där användaren kan öva uttal, delta i quiz eller få hjälp med vardagliga fraser på olika språk. Dessutom kan Gemini simulera samtalssituationer som jobbintervjuer eller svåra diskussioner, vilket ger användaren möjlighet att träna i en trygg miljö. ...

Omnämnda personer: Gemini Live.

Test: Honor Magic V5 – Mäktig

Betyg Honor Magic V5 Telefoni & Data 9/10 Media & Skärm 9/10 System & program 8/10 Användarupplevelse 7/10 Material & kvalitet 8/10 Totalbetyg 82% Skärmarna, multitaskingen Byggkvalitet och formatet AI med rösttolkning och översättning med svenskt språkstöd

Sammanhang: ...Textningen i filmer är mer träffsäker, men där måste jag tyvärr manuellt välja vilket språk som ska textas, så växlar jag mellan olika korta klipp blir det oanvändbart. En för del dock att jag kan välja att bara texta eller att samtidigt även direktöversätta. ...

Omnämnda platser: Sverige, Oppo, Generös. Omnämnda personer: Magic OS, Honor Magic, Mäktig Betyg.

De viktigaste nya programfunktionerna i Googles Pixel 10-serie

Den största överraskningen är Voice Translation. Det är en funktion som låter dig i realtid översätta ett telefonsamtal med AI, och dessutom efterliknas din röst så att det låter som om det är du som pratar på det andra språket. Funktionen kan översätta mellan

Sammanhang: ...Det är en funktion som låter dig i realtid översätta ett telefonsamtal med AI, och dessutom efterliknas din röst så att det låter som om det är du som pratar på det andra språket. Funktionen kan översätta mellan elva olika språk, och till vår stora förvåning är svenska ett av dessa elva språk. Samsung har en liknande funktion i sin Galaxy S25-serie, men Pixel 10 imponerar just med det där att rösten efterliknas på ett effektfullt sätt. ...

Airpods – Då kommer direktöversättning även till svenska användare

I början av denna vecka släppte Apple IOS 26.1 och Apple Intelligence på svenska. Nu visar det sig att den direktöversättning för konversationer som saknas i Airpos Pro i EU är på väg även det till oss inom kort. Nu har Apple meddelat att direktöversättning

Sammanhang: ...Givet att Apple Intelligence nyligen släppts även på svenska kan vi dock hoppas att svenska är ett av de språk som snart tillkommer....

Omnämnda platser: Givet.

Apple rapporterar rekord för Iphone 17

De första rapporterna om efterfrågan för Iphone 17-seriens olika modeller talade om att Iphone Air var ett fiasko men att Iphone 17 Pro visade stark efterfrågan. De uppgifterna har ifrågasatts senare. När Apple sent igår kväll rapporterade sina kvartalssiffror

Sammanhang: ...Där ska Apple Intelligence ha stöd för flera nya språk, svenska ett av dem....

Omnämnda personer: Iphone Air, Tim Cook.