Tips: Samtalsassistans – direktöversättning av telefonsamtal till svenska i din Galaxy

När jag först testar att ringa ett hotell i Los Angeles och ställa några snabba frågor på svenska går det bra. I telefonappen väljer jag manuellt vilket språk jag pratar och vilket språk den jag ringer pratar. När jag gjort det och mottagaren svarar får de

Sammanhang: ...Det går, under samtalets gång, att byta språk som det översätts till, om det skulle behövas. Då spelas också instruktionen för mottagaren, om att samtalet spelas in, upp ytterligare en gång. Annons Det finns ytterligare inställningar tillgängliga i Galaxy AI-menyn i telefonens inställningar. ...

Omnämnda platser: Galaxy, Los Angeles, Frankrike.

Stora guiden till Samsung Galaxy AI

Här nedan går vi igenom vad du kan ha för nytta av Galaxy AI, hur du enkelt kommer igång och hur du om du vill kan skydda så känslig information aldrig lämnar din enhet. Galaxy AI har snart funnits i ett år och sedan nyligen finns också svenskt språkstöd.

Sammanhang: ...Det går, under samtalets gång, att byta språk som det översätts till, om det skulle behövas. Då spelas också instruktionen för mottagaren, om att samtalet spelas in, upp ytterligare en gång. Det finns ytterligare inställningar tillgängliga i Galaxy AI-menyn i telefonens inställningar. ...

Omnämnda platser: Frankrike, Annons, Galaxy. Omnämnda personer: Google Gemini.

Så spelar du in mobilsamtal: Tjänsterna som fungerar

Vi börjar med en snabb repetition. Ja, du får spela in telefonsamtal enligt svensk lag. Förutsättningen är att minst en person som deltar i samtalet känner till att det spelas in. Du får alltså inte avlyssna någon annans samtal och spela in det, men om du

Sammanhang: ...Förutsättningen är att minst en person som deltar i samtalet känner till att det spelas in. Du får alltså inte avlyssna någon annans samtal och spela in det, men om du ringer till någon eller blir uppringd kan du spela in samtalet, och du är inte skyldig att informera den du talar med om att samtalet spelas in. ...

Omnämnda platser: Asus, Sverige, Iphone.

Test: Apple Iphone 16 Pro – Det bästa från Apple

Betyg Apple Iphone 16 Pro Telefoni & Data 9/10 Media & Skärm 9/10 System & program 8/10 Användarupplevelse 8/10 Material & kvalitet 9/10 Totalbetyg 86% Skärmen Prestanda Material och kvalitetskänsla IOS och integrering med Apples andra produkter och tjänster

Sammanhang: ...Kommer du från en äldre Iphone är den dynamiska ön i toppen av skärmen, där till exempel musiken som spelas, pågående navigering, eller taxin du väntar på kan åskådliggöras och därmed ge dig koll utan att du måste växla mellan flera appar. ...

Omnämnda platser: Sverige, Pro-modellerna, Iphone. Omnämnda personer: Apples AI.

Pixel-klockor får nytt operativsystem

Google har nu börjat rulla ut inte enbart septemberuppdateringen till smartklockorna Pixel Watch och Pixel Watch 2, men den innehåller inte bara säkerhetsuppdateringar utan en ny generation av operativsystemet Wear OS. Uppdateringen innehåller den Android

Sammanhang: ...Dessa omfattar bland annat nya uppspelningsfunktioner där man kan styra var ljudet ska spelas upp, nya funktioner för urtavlorna, nya kamerakontroller med mera. Utrullningen pågår under en hel vecka, så den kanske ännu inte har dykt upp till din enhet....

Nothing presenterar Open Air-lurar

De tidigare misstankarna om att Nothing skulle släppa så kallade Open Air-lurar visade sig stämma. Nu har företaget presenterat lurarna Nothing Ear (open), där den öppna designen innebär att de inte täpper till hörselgången utan användaren kan både lyssna

Sammanhang: ...Nu har företaget presenterat lurarna Nothing Ear (open), där den öppna designen innebär att de inte täpper till hörselgången utan användaren kan både lyssna på det som spelas och samtidigt höra omgivningen. Den öppna designen still trots ska dock inte omgivningen kunna höra vad det är som spelas. ...

Omnämnda personer: Google Fast Pair.

Få mer ut av din mobil eller surfplatta genom att dela skärmen mellan appar

Att dela upp skärmen är alltså en funktion som har två saker emot sig, dels är det få situationer där den är praktisk, dels är den krånglig att aktivera. Men nu är vi här för att ge den lite kärlek, både genom att lära dig hur du aktiverar den så den inte

Sammanhang: ...Iphone saknar möjlighet att dela upp skärmen mellan två appar, om man inte räknar bild-i-bild där en video fortsätter att spelas upp efter att man lämnar appen, och det tänker vi inte räkna. Ipad däremot har funktionen för att dela skärmen mellan två appar. ...

Omnämnda platser: Sony, Bilder, Vikbara. Omnämnda personer: Pro Fold, Google Pixel, Side Sense.

Spela in telefonsamtal i Sverige: det här gäller

Det är i Sverige lagligt att spela in telefonsamtal om personen som spelar in själv deltar i samtalet. Du behöver alltså inte informera den andra personen om att samtalet spelas in. Det är dock olagligt att spela in samtal om du inte själv deltar i samtalet,

Sammanhang: ...Du behöver alltså inte informera den andra personen om att samtalet spelas in. Det är dock olagligt att spela in samtal om du inte själv deltar i samtalet, vilket räknas som olovlig avlyssning och kan leda till straff. ...

Omnämnda platser: Sverige.

Därför är det så svårt att spela in samtal med mobilen

Det är inte tekniskt svårt för mobiltelefonen att spela in ett telefonsamtal, ändå är det en funktion som oftast saknas eller till och med aktivt förhindras. Det finns två orsaker till att så är fallet. I många länder är det olagligt att spela in samtal,

Sammanhang: ...I många länder är det olagligt att spela in samtal, åtminstone om inte bägge parter är medvetna om att samtalet spelas in. Det gäller bland annat i Tyskland, många amerikanska delstater och Kina. Att ha en automatisk funktion för att spela in samtal med telefonen skulle därför kunna utgöra ett hinder för att sälja mobilen i vissa länder. ...

Omnämnda platser: Tyskland, Kina.

Test: Jabra 10 Gen 2 – Jabras sista och bästa

Betyg: 8/10 Bekväma Brusreduceringen Fungerar som Bluetooth-adapter Samtalsljudet i bullriga miljöer Inget högupplöst ljud Dyra Ibland när man testat en produkt kan man ana att det blir företagets sista, men det är sällan det är officiellt. Jabra meddelade

Sammanhang: ...Du knäpper på den på sladden, kopplar in den i valfri ljudanläggning, och kopplar laddetuiet i andra änden. Sedan trycker du på knappen, och då spelas ljudet från ljudanläggningen upp i ditt headset med etuiet som Bluetooth-adapter. Jag provar med ett elpiano, och fördröjningen är tillräckligt liten för att det ska gå att spela på pianot utan att fördröjningen ställer till det. ...