AI-agenter förändrar hur företag jobbar med översättningar

Datoröversättning är inget nytt. Men med AI-agenter som talar och automatiserar åtgärder inom produktivitet och kundservice är insatserna högre. Det finns inte mycket utrymme för misstag, särskilt inte när agenter ersätter människor för att få arbetet gjort.

Sammanhang: ...För att få till det här måste man vara mycket nära sina kunder, vilket innebär att man måste tala deras språk. Översättningar utvecklas nu mot en bredare förståelse av den faktiska användarens avsikt. Precis som när det gäller uttryck spelar den fysiska kontexten en roll för att nyanserna ska bli rätt....

Omnämnda platser: Översättningsagenter.

Så blev Oracle en spelare att räkna med i molnet

OCI markerade företagets första dedikerade steg in i cloud computing, och det var inte bara en stressad insats för att komma ikapp. Istället för att härma AWS, Azure och Google Cloud fokuserade Oracle på att anpassa sin infrastruktur för att möta de unika

Sammanhang: ...Men trots den befintliga kundlojaliteten hade OCI svårt att få fart under de första åren. Den bredare marknaden såg OCI som en nischprodukt som endast lämpade sig för dataintensiva arbetsbelastningar som redan var Oracle-beroende. ...

Omnämnda platser: Differentiering. Omnämnda personer: Google Cloud, Larry Ellison.

Regeringen ger AI-uppdrag till Vetenskapsrådet och KB

Regeringen har gett två myndigheter nya uppdrag för att stärka Sveriges arbete med artificiell intelligens. Vetenskapsrådet ska samordna och främja användningen av AI inom forskningen, bland annat genom att kartlägga behov och hinder, analysera risker som

Sammanhang: ...Samtidigt får Kungliga biblioteket i uppdrag att analysera och förbereda för en bredare användning av KB:s språkmodeller i offentlig sektor. Det handlar om att undersöka möjligheter, utmaningar samt ekonomiska och upphovsrättsliga aspekter. ...

Omnämnda platser: Sveriges, Sverige. Omnämnda personer: Lotta Edholm.

Utbränd av botar – ”prompttrötthet” sprider sig på arbetsplatserna

En liten studie som genomfördes av Model Evaluation & Threat Research visade nyligen att AI gjorde rutinerade utvecklare 19 procent långsammare , trots att de trodde att de arbetade snabbare. Trots denna nyansering driver organisationer ofta på AI-användningen

Sammanhang: .... – Att se det här i ett bredare perspektiv som ett problem med människor som sitter fast framför datorn är verkligen till hjälp. ...

Omnämnda platser: McEwan, Slack. Omnämnda personer: Forresters Joseph, White Label PR, Binny Gill.

USA och Kina hävdar att de nått överenskommelse om Tiktok

USA och Kina har nått en preliminär överenskommelse om Tiktok i samband med bredare samtal om tullar och ekonomisk politik i Madrid, rapporterar Reuters. Enligt USA:s finansminister Scott Bessent innebär ramöverenskommelsen att Tiktok ska övergå till ett

Sammanhang: ...USA och Kina har nått en preliminär överenskommelse om Tiktok i samband med bredare samtal om tullar och ekonomisk politik i Madrid, rapporterar Reuters. Enligt USA:s finansminister Scott Bessent innebär ramöverenskommelsen att Tiktok ska övergå till ett amerikanskt kontrollerat ägande — något som kan göra att appen får fortsätta verka i USA. ...

Omnämnda platser: Kina, Tiktok USA, Tiktok.

AI-assisterade utvecklare skapar fler säkerhetsrisker

En ny analys från säkerhetsföretaget Apiiro visar att AI-assistenter för kodning ökar produktiviteten kraftigt, men också säkerhetsriskerna, rapporterar The Register. I studien granskade Apiiro tiotusentals kodarkiv och flera tusen utvecklare hos Fortune

Sammanhang: ...Dessa handlar inte bara om direkta sårbarheter, utan om bredare risker som osäkra kodmönster, fler beroenden från öppen källkod, exponerade nycklar och felkonfigurationer i molnmiljöer....

Linkedin kräver att rekryterare verifierar sig

Linkedin skärper nu sina regler för att stoppa rekryteringsbedrägerier, rapporterar The Verge. Framöver måste alla som uppger en rekryteringsrelaterad titel verifiera sin anställning, oftast genom en företagsmejl. Även chefer med titlar omfattas av kravet.

Sammanhang: ...Själva verifieringen är kostnadsfri. Utöver det får företagssidor också bredare tillgång till verifieringsmärket, som nu erbjuds till alla Premium-sidor....

Ihålig fiberkabel bäddar för rekordhastigheter

Forskare vid Lumenisity – ett bolag grundat ur University of Southampton och sedan 2021 ägt av Microsoft – har tagit fram en ny design för så kallad “hollow-core fiber” (HCF), eller hålkärnefiber, som beskrivs som ett genombrott inom optisk kommunikation,

Sammanhang: ...Kommersiell tillgänglighet väntas inom omkring fem år, efter standardisering och bredare marknadsintroduktion....

Omnämnda platser: Lumenisity.

Hållbarhetsarbetet för datacenter har stannat av

– Jag tror att datacenterbranschen ännu inte har anpassat sig till att vara särskilt bra på hållbarhetsrapportering. Årets undersökning visade att de genomsnittliga nivåerna för energieffektivitet (PUE) är i stort sett oförändrade för sjätte året i rad.Den

Sammanhang: ...Uptime varnar för att utan effektivitetsgenombrott eller en bredare användning av vätskekylning och andra avancerade system kan tillväxten av AI-infrastruktur ha en negativ inverkan på de senaste framstegen inom hållbarhet. ”Praktiska överväganden kan vara ett större hinder för datainsamling. ...

Bråttom för it-chefer när deadline för Windows 10 närmar sig

Företagen stod också inför alternativkostnaden att distrahera it-, säkerhets-, nätverks- och applikationsteamen med en Windows 11-migrering i stället för att låta dem fokusera på projekt med större nytta för verksamheten. – När du har 10 000 datorer är en

Sammanhang: ... – Maskiner som byggdes innan dess har ofta inte det, och vid den tidpunkten är det ändå dags att överväga en bredare uppdatering. Lucas Ebron, lösningsrådgivare, Portland Internetworks Portland Internetworks Innan en migrering påbörjas bör organisationer se över hur mycket hårdvara som bör bytas ut eller uppgraderas för bästa möjliga användarupplevelse, inte bara vad som uppfyller minimikraven...

Omnämnda platser: Windows, Microsofts. Omnämnda personer: Microsofts Kennestrand, Endpoints Mayer, Paddy Harrington.