Virginia Woolfs Mrs Dalloway fixar fest, träffar ett ex och minns när hon kysste sin bästa väninna

Romanklassikern fyller 100 år och ges ut i svensk nyöversättning. Berättelsen om en junidag i London lyckas rymma hela livet. Virginia Woolf (1882–1941) är en av den moderna litteraturens förgrundsgestalter och var författare, kritiker och förläggare. Den

Sammanhang: ...Det tidiga 1900-talets författare experimenterade med nya sätt att skriva. 1922 kom James Joyces banbrytande ”Ulysses”, som skildrar en dag i Dublin som en inre monolog hos huvudpersonen. Samma år färdigställde Marcel Proust ”På spaning efter den tid som flytt” (utkom 1913–1927), som även den bygger på berättarröstens stream of consciousness. ...

Omnämnda platser: Danmark, Bloomsburygruppen, The New Yorker. Omnämnda personer: Pall Mall, James Joyces, Anna-Karin Palm.

Ryanair stämmer stökig passagerare

Ryanairplanet var på väg från Dublin till Lanzarote den 9 april i fjol, men tvingades gå ner i Porto i Portugal i stället. Där blev de 160 passagerarna kvar över natten. Skälet var en stökig passagerare vars beteende enligt bolaget ledde till ”oacceptabla

Sammanhang: ...Ryanairplanet var på väg från Dublin till Lanzarote den 9 april i fjol, men tvingades gå ner i Porto i Portugal i stället. Där blev de 160 passagerarna kvar över natten. ...

Omnämnda platser: Porto, Lanzarote, Dublin.

MMA-stjärnan Conor McGregor döms för våldtäkt

Den tidigare MMA-stjärnan Conor McGregor skakade på huvudet när juryns beslut lästes upp i det civilrättsliga fallet och han lämnade domstolen i Dublin utan att lämna några kommentarer, rapporterar brittiska medier. McGregor bedöms vara skyldig till våldtäkt

Sammanhang: ...Den tidigare MMA-stjärnan Conor McGregor skakade på huvudet när juryns beslut lästes upp i det civilrättsliga fallet och han lämnade domstolen i Dublin utan att lämna några kommentarer, rapporterar brittiska medier. McGregor bedöms vara skyldig till våldtäkt av en kvinna på ett hotellrum i den irländska huvudstaden den 9 december 2018. ...

Omnämnda platser: McGregor, Dublin. Omnämnda personer: Conor McGregor.

Vaxdocka av Sinéad O’Connor tas bort – för ful

Vaxdocka av Sinéad O’Connor tas bort – för ful Vaxmuseet i Dublin plockar bort en vaxdocka föreställande sångerskan efter att hennes familj har kritiserat hur den ser ut. Vaxdockan på Vaxmuseet i Dublin som skulle föreställa sångerskan Sinéad O’Connor var

Sammanhang: ...Vaxdockan på Vaxmuseet i Dublin som skulle föreställa sångerskan Sinéad O’Connor var inte alls lik henne och har plockats bort. ...

Omnämnda platser: Dublin. Omnämnda personer: John O’Connor, Sinéad O’Connors, Sinéad O’Connor.

Eriksson frälste Sverige i slutminuterna

1–0 mot Irland var ett nytt viktigt steg mot en blågul biljett till fotbolls-EM. Sedan kastade Magdalena Eriksson in allt hon hade – och forcerade in segermålet för Sverige. Sveriges Magdalena Eriksson jublar efter sitt 1–0-mål under tisdagens EM-kvalmatch

Sammanhang: ...Men efter tisdagens 1–0-seger hemma mot Irland har Sverige en av de två direktplatserna till EM i egna händer inför de två avslutande matcherna, borta mot Frankrike och hemma mot England, i juli. Precis som när länderna möttes i Dublin i fredags hade Sverige länge svårt att få hål på Irland. Men till skillnad från den gången (3–0 till Sverige) såg det också ut att hålla i sig matchen igenom. ...

Omnämnda platser: England, Dublin, Friends. Omnämnda personer: Courtney Brosnan, Magdalena Eriksson, Zecira Musovic.

Hälsningen: ”Vi är med dig, Marika”

Det var under fotograferingen av laget inför bortamatchen mot Irland i Dublin i EM-kvalet som spelarna höll upp en landslagströja med budskapet skrivit på ryggen. Samlingen för dubbelmötet med Irland är den första efter beskedet att landslagschefen Marika

Sammanhang: ...Hon är verkligen hjärtat i det här landslaget, sade mittfältaren Kosovare Asllani dagen innan matchen i Dublin....

Omnämnda platser: Irland, Dublin. Omnämnda personer: Marika Domanski.

Slut på Leverkusens svit – Atalanta vann finalen

Den fenomenale hattrickskytten Ademola Lookman såg till att tyskarna stannade på 51 raka matcher utan förlust. Bayer Leverkusen har stått för en fullständigt makalös fotbollssäsong under tränaren Xabi Alonsos ledning och hade inför finalen i Dublin inteförlorat

Sammanhang: ...Bayer Leverkusen har stått för en fullständigt makalös fotbollssäsong under tränaren Xabi Alonsos ledning och hade inför finalen i Dublin inte förlorat en tävlingsmatch på nästan ett år. Men när Leverkusen, vinnare av Uefacupen 1988, hade chansen att ta klubbens andra europeiska cuptitel var det slut på det roliga. ...

Omnämnda platser: Kaiserslautern, England, Annons. Omnämnda personer: Bayer Leverkusen, Emil Holm, Isak Hien.

Slut på Leverkusens rekordsvit – hattrick avgjorde

Den fenomenale hattrickskytten Ademola Lookman såg till att tyskarna stannade på 51 raka matcher utan förlust. I Europa League-finalen mot Atalanta fick Bayer Leverkusens rekordsvit ett bittert slut. Ademola Lookman gjorde både 1-0 och 2-0 i första halvlek.

Sammanhang: ...Bayer Leverkusen har stått för en fullständigt makalös fotbollssäsong under tränaren Xabi Alonsos ledning och hade inför finalen i Dublin inte förlorat en tävlingsmatch på nästan ett år. Men när Leverkusen, vinnare av Uefacupen 1988, hade chansen att ta klubbens andra europeiska cuptitel var det slut på det roliga. ...

Omnämnda platser: Berlin, Nigeria, Europa. Omnämnda personer: Emil Holm, Leverkusens Exequiel Palacios, Ademola Lookman.

Tusentals tog farväl av MacGowan i Dublin

De sörjande fansen applåderade när det hästdragna ekipaget med MacGowans kista, draperad i Irlands flagga, rullade förbi. Många av dem sjöng Pogues-låten "Dirty old town" – och en marschorkester spelade jullåten "Fairytale of New York", Pogues kanske mest

Sammanhang: ...Tusentals tog farväl av MacGowan i Dublin...

Omnämnda platser: Dublin, of New, Irlands. Omnämnda personer: Aidan Grimes.

Han blev den irländska musikens enfant terrible

Den irländsk-engelska musikens enfant terrible har avlidit. Shane MacGowan var känd för sitt vilda festande, sin raspiga röst – och allas favorit-jullåt "Fairytale of New York". Shane MacGowan var mest känd som sångare i The Pogues. Arkivbild. Shane MacGowan

Sammanhang: ...Hans föräldrar var irländska immigranter, pappan från Dublin och mamman från Tipperary, där MacGowan tillbringade sommarloven hos släktingar. Han har berättat att föräldrarna gav honom Guinness redan som femåring för att han skulle somna, men i skolan gjorde han så bra ifrån sig att han fick stipendium för sin litterära begåvning till den ansedda privatskolan Westminster School. ...

Omnämnda platser: USA, Annons, of New. Omnämnda personer: Elvis Costello, Westminster School, Peter ".