Star Wars Outlaws

“Jonas, do you hear me ok?” Frågan ställs av en så kallad “demoist” över det lilla breakout-rum som jag precis hamnat i. Jag tror han heter Gary… eller var det John? “Yes, yes I read you loud and clear” hasplar jag ur mig samtidigt som ett reflexmässigt “Jajjamän”

Sammanhang: ...Det är rätt svårt att hitta en bra svensk översättning, varken skurk, lymmel, bov eller rackare känns som en rättvis motsvarighet till den engelska benämningen som har en annan schvung i sig. ...

Omnämnda platser: Toshara, Stitch. Omnämnda personer: Xbox Series, Kay Vess.