Fan-översättningen av Final Fantasy VII är nu helt färdig

Skumma spelöversättningar finns det gott om, och även om Final Fantasy VII inte är tillnärmelsevis lika illa som många andra, finns det en hel del märkliga formuleringar. Det har gruppen Shinra Archaeology Department bestämt sig för att åtgärda, och nu har

Sammanhang: ...Skumma spelöversättningar finns det gott om, och även om Final Fantasy VII inte är tillnärmelsevis lika illa som många andra, finns det en hel del märkliga formuleringar. Det har gruppen Shinra Archaeology Department bestämt sig för att åtgärda, och nu har modden Shinra Archeology Cut till slut nått version 1.0. ...

Omnämnda personer: Shinra Archeology, Shinra Archaeology, Mod Manager.

Take-Two sägs stänga Olliolli- och Kerbal Space Program 2-studiorna

Japp, fler tråkiga nyheter från spelbranschen. Bloomberg säger sig ha granskat dokument som pekar mot att Take-Two gör sig redo att stänga två av sina dotterbolag. Det rör sig om Roll7, som utvecklat spel som Rollerdrome och Olliolli-titlarna, såväl som Intercept

Sammanhang: ...Det andra är en underrättelse som skickats in till Washington State Employment Security Department om att Take-Two ska stänga ett kontor i Seattle och säga upp runt 70 anställda – ungefär lika många som jobbar på Seattle-studion Intercept Games. ...

Omnämnda platser: Olliolli-, Seattle, Washington. Omnämnda personer: Employment Security.

Turbulent hos rattillverkaren Fanatec – vd:n sparkad, aktien dyker

Det blåser hårt kring den tyska rattillverkaren Fantatec. I slutet av förra veckan fick grundaren Thomas Jackermeier sparken som vd, vilket var ett krav från banker för att bevilja lån till företaget. Jackermeier grundade moderbolaget Endor AG 1997 och äger

Sammanhang: ...Men enligt ett utttalande från Endor blir Jackermeier kvar i företaget med andra arbetsuppgifter, skriver Race Department. Fanatec har det senaste decenniet etablerat sig som en av de mest betydelsefulla aktörerna inom lite dyrare racingutrustning, och på senare år klivit fram som den största inom direct drive-rattar. ...

Omnämnda platser: Moza. Omnämnda personer: Race Department.

Easy Anti-Cheat antyder att man är säkra trots Apex Legends-intrånget

I helgen tvingades arrangörerna stänga ner en Apex Legends-turnering i USA efter att två deltagare hackades mitt under pågående matcher. Säkerhetsgranskare menade att hackare hade lyckats ta sig in på distans (RCE, remote code execution), och att det antingen

Sammanhang: ...At this time - we are confident that there is no RCE vulnerability within EAC being exploited. Anti-Cheat Police Department tolkar uttalandet som att problemet inte ligger hos EAC, utan snarare en brist i spelmotorn Source. ...

Omnämnda platser: USA, Source. Omnämnda personer: Easy Anti-Cheat, Anti-Cheat Police, Easy Anti-Cheat-folket.

Apex Legends-proffs hackades mitt under pågående turnering

Att spelfusk är ett allvarligt bekymmer fick finalisterna i den nordamerikanska Apex Legends Global Series-turneringen erfara. Ett par av deltagarna hackades när de var mitt uppe i sina matcher, och plötsligt insåg att de hade aimbot, wallhack och andra synnerligen

Sammanhang: ...En brist i EA:s antifusksystem EAC gjorde det möjligt för hackare att ta sig in och kontrollera de drabbades datorer. Antifuskorganisationen Anti-Cheat Police Department spelare för att använda spel från EA med EAC-funktionen tills problemet är löst....

Omnämnda personer: Apex Legends Global.