”Det var som att sitta med Linné i hans arbetsrum”

Trots att Carl von Linnés mastodontverk Fauna Suecica fick stort genomslag år 1761 har boken inte översatts från latin – förrän nu. F&F möter latinisten och zoologen som tog sig an det digra arbetet. Länge har Fauna Suecica, Carl von Linnés omfattande djurverk,

Sammanhang: ...Ibland beskriver han samma kryp två gånger och andra gånger gör han tillfälliga streck i boken i hopp om att kanske färdigställa texten en annan dag. Sedan blir det aldrig gjort, säger Ingemar Struwe. ...

Omnämnda platser: Natural, London, Europas. Omnämnda personer: Fauna Suecica, Carl von Linnés, Carl von.

Ariane 6 säkrar Europas väg till rymden – via Franska Guyana

När relationerna med USA och Ryssland vacklar blir det viktigare för Europa att ha självständiga satellitsystem och egen tillgång till rymden. Följ med Forskning & Framstegs Anna Davour till en raketuppskjutning med Ariane 6 från Esas rymdhamn i Franska Guyana.

Sammanhang: ...Den del som når upp i ljuset från den nedgående solen kastar en dramatisk skugga som syns som ett mörkt streck över himlen. Bild: Esa Den nedgående solen står precis under horisonten, och när rökpelaren når tillräckligt högt kommer den ut ur jordens skugga och upp i solskenet. ...

Omnämnda platser: Ryssland, Polen, Europa. Omnämnda personer: Anna Davour, James Webb, Elon Musk.

Hur ska forskare känna igen en utomjordisk farkost?

En oväntad ljuspunkt på ett gammalt astronomiskt foto kan vara en uppflammande stjärna, en defekt på fotoplåten – eller kanske en reflektion från ett konstgjort objekt. Ett svensklett forskningsprojekt är just nu föremål för vetenskaplig debatt om hur man

Sammanhang: ...Det kan inte vara naturliga objekt, anser hon, för sådana har inte släta ytor utan reflekterar ljus mer diffust i olika riktningar. De skulle synas som utsmetade streck mot bakgrunden av stillastående stjärnor på en lång exponering. Ytterst få vetenskapliga resultat är dock helt entydiga. ...

Omnämnda platser: Vasco, New York, Palomar. Omnämnda personer: Kevin Knuth, Nigel Hambly, Wes Watters.

Ser du sambandet mellan punkterna?

Jonas Mattsson är chefredaktör och ansvarig utgivare för Forskning & Framsteg. Den här artikeln är en redigerad version av ledaren i F&F 7/2025. Bild: Martin Stenmark Connecting the dots. Att kunna dra streck mellan till synes orelaterade informationspunkter

Sammanhang: ...Missa inte hans förklaring till varför den som har nära till psykos också lättare faller offer för lockelsen att dra streck mellan punkter på papperet, streck som ger en bild av verkligheten som förvillar mer än den förklarar. ...

Omnämnda personer: Jonas Mattsson, Martin Stenmark, Simon Kyagas.