”Det var som att sitta med Linné i hans arbetsrum”

Trots att Carl von Linnés mastodontverk Fauna Suecica fick stort genomslag år 1761 har boken inte översatts från latin – förrän nu. F&F möter latinisten och zoologen som tog sig an det digra arbetet. Länge har Fauna Suecica, Carl von Linnés omfattande djurverk,

Sammanhang: ...Ibland beskriver han samma kryp två gånger och andra gånger gör han tillfälliga streck i boken i hopp om att kanske färdigställa texten en annan dag. Sedan blir det aldrig gjort, säger Ingemar Struwe. ...

Omnämnda platser: Natural, London, Europas. Omnämnda personer: Fauna Suecica, Carl von Linnés, Carl von.

Ariane 6 säkrar Europas väg till rymden – via Franska Guyana

När relationerna med USA och Ryssland vacklar blir det viktigare för Europa att ha självständiga satellitsystem och egen tillgång till rymden. Följ med Forskning & Framstegs Anna Davour till en raketuppskjutning med Ariane 6 från Esas rymdhamn i Franska Guyana.

Sammanhang: ...Den del som når upp i ljuset från den nedgående solen kastar en dramatisk skugga som syns som ett mörkt streck över himlen. Bild: Esa Den nedgående solen står precis under horisonten, och när rökpelaren når tillräckligt högt kommer den ut ur jordens skugga och upp i solskenet. ...

Omnämnda platser: Ryssland, Polen, Europa. Omnämnda personer: Anna Davour, James Webb, Elon Musk.

Hur ska forskare känna igen en utomjordisk farkost?

En oväntad ljuspunkt på ett gammalt astronomiskt foto kan vara en uppflammande stjärna, en defekt på fotoplåten – eller kanske en reflektion från ett konstgjort objekt. Ett svensklett forskningsprojekt är just nu föremål för vetenskaplig debatt om hur man

Sammanhang: ...Det kan inte vara naturliga objekt, anser hon, för sådana har inte släta ytor utan reflekterar ljus mer diffust i olika riktningar. De skulle synas som utsmetade streck mot bakgrunden av stillastående stjärnor på en lång exponering. Ytterst få vetenskapliga resultat är dock helt entydiga. ...

Omnämnda platser: Vasco, New York, Palomar. Omnämnda personer: Kevin Knuth, Nigel Hambly, Wes Watters.

Ser du sambandet mellan punkterna?

Jonas Mattsson är chefredaktör och ansvarig utgivare för Forskning & Framsteg. Den här artikeln är en redigerad version av ledaren i F&F 7/2025. Bild: Martin Stenmark Connecting the dots. Att kunna dra streck mellan till synes orelaterade informationspunkter

Sammanhang: ...Missa inte hans förklaring till varför den som har nära till psykos också lättare faller offer för lockelsen att dra streck mellan punkter på papperet, streck som ger en bild av verkligheten som förvillar mer än den förklarar. ...

Omnämnda personer: Jonas Mattsson, Martin Stenmark, Simon Kyagas.

Hjärnan stormar nära döden

”Verkligare än verkligheten.” Det är en vanlig beskrivning av en nära döden-upplevelse. Nya rön vittnar om skenande aktivitet i den döende hjärnan. Olyckan inträffade en sen eftermiddag i oktober 1986. Trä- och metallslöjdsläraren Martin Wentzel cykladehem

Sammanhang: ...Efter hjärtstoppet dröjde det i genomsnitt bara 11 sekunder innan hjärnvågorna försvann och ersattes av horisontella streck, enligt en forskarrapport från 1998. – Så när man inducerar ett hjärtstopp så tystnar hjärnan. Jag har personligen svårt att gå runt det, säger Hans Zingmark. ...

Omnämnda platser: Orust, Halmstad, Washington D.C.. Omnämnda personer: Johan Jarnestad, Martin Wentzel, Jimo Borjigin.

Kosmiska ädelstenar visar stjärnbildning i nyfödd galax

Till höger syns den galaxhop i förgrunden vars samlade materia bildar en gravitationslins som förstärker och förvränger ljus från galaxer längre bort. I bilden till vänster syns två diagonala linjer. Den nedre av dem är två spegelvända bilder av samma galax.

Sammanhang: ...I en bild från Hubbleteleskopet fanns ett suddigt streck som såg spännande ut. När astronomer riktade James Webb-teleskopet dit kunde de få en skarpare bild, och strecket löste upp sig i ett pärlband – en rad gnistrande juveler på en kedja. ...

Omnämnda platser: Hubbleteleskopet. Omnämnda personer: L. Bradley, Angela Adamo.

Därför är städer en dödsfälla

Varje år dör miljarder fåglar efter att ha krockat med fönster, trots att problemet går att bygga bort. En morgon i början av oktober hittades 1 000 döda fåglar i Chicago i USA, däribland arter som amerikansk morkulla, eremitskogstrast och Tennesseeskogssångare.

Sammanhang: ...Om fönsterglaset pryds av rovdjur, prickar eller streck kommer reflektionen att brytas och fåglarna kan välja att flyga en annan väg. Det fungerar särskilt bra för småfåglar medan rovfåglar, kråkfåglar och gäss verkar ha svårare att upptäcka krockskyddsmönstren. ...

Omnämnda platser: Atlanten, Nordamerikas, Uppsala.