Medeltida drolerier får nytt liv som digitala memes

Att läsa religiösa texter och påvliga dekret från medeltiden, handskrivna på latin, kanske inte känns så lockande, men att titta på bilderna i marginalen kan vara desto mer fantasi­eggande. Där kan man se besynnerliga blandningar av djur och människor som

Sammanhang: ...Marginalen som vägvisare Kommentarerna i marginalen kunde göra en äldre text mer tillgänglig för läsare i en senare tid, när språket i texten började upplevas som ålderdomligt och vissa ord eller referenser hade fallit ur bruk. För att visa vad kommentaren syftade på kunde skrivaren rita in en pekande hand, kallad manicula efter det latinska ordet för ”liten hand”. ...

Omnämnda platser: Bartolomeo, Ohio, Damien Kempf. Omnämnda personer: Michael Camilles Image, Decretum Gratiani, Julian Harrison.

Hur blev svenskan svenska?

Mats Karlsson läser Svenskans historia: Språkets roll under 800 år, där språkvetaren Tore Janson följer svenskans väg från medeltid till digital nutid. Det svenska språket uppstod först med riket Sverige, enligt språkvetaren Tore Janson. Hur språket sågut

Sammanhang: ...Mats Karlsson läser Svenskans historia: Språkets roll under 800 år, där språkvetaren Tore Janson följer svenskans väg från medeltid till digital nutid. Det svenska språket uppstod först med riket Sverige, enligt språkvetaren Tore Janson. Hur språket såg ut innan riket tog form är oklart. 1100-talets källor är ytterst få, och runsvenskan innan det berörs inte i boken. ...

Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Tore Janson, Gustav Vasas, Mats Karlsson.

”AI kan inte ersätta författare eller litterära översättare”

Den oro som finns kring den nya svenska AI-språkmodellen är begriplig, skriver Författarförbundets ordförande Anja Gatu. Men tanken är att modellen ska bygga på respekt för upphovsrätten – och att enskilda författare ska få möjlighet att undanta sina verk.

Sammanhang: ...Författarförbundet kommer att fortsätta arbeta för såväl upphovsrätt som det mänskliga skapandets betydelse, språket och litteraturen....

Omnämnda personer: Jonas Enander, Anja Gatu.

”Kommer en svensk AI förstöra mitt skrivande?”

Det är oklart om ersättning kommer att betalas till författare vars verk har använts för att träna den svenska AI-modellen. Bild: Drew Angerer/Getty Images. När jag undertecknade ett förlagskontrakt för den engelska utgåvan av boken Mörkret och människan

Sammanhang: ...Den stora frågan är vad som sker med vår relation till språket när allt fler ord runt omkring oss har ett maskinursprung. För några veckor sedan fick jag ett samtal från en gammal vän som jag inte hade hört av på flera år. ...

Omnämnda platser: USA, Linköping, Berzelius. Omnämnda personer: Anders Eriksson, Jonas Enanders, Getty Images.

F&F 60 år: ”Minsta barn vet väl hur roligt det är att lära …”

Jag vet inte hur den allmänna föreställningen om Forskning & Framsteg är nuförtiden, men åtminstone tidigare har jag hört människor prata om vår tidning som det lite duktiga och torra alternativet i floran av populärvetenskapliga tidskrifter. Här får du knäckebröd,

Sammanhang: ...Bild: Nils Peterson Artikeln ”Felsägningar berättar om språket” i nummer 3/1984 innehöll många roliga felsägningar som blev underbara illustrationer. Språkforskare använder sådana felsägningar för att förstå hur spontant tal kommer till och hur dess struktur hanteras i hjärnan. ...

Omnämnda platser: I-land. Omnämnda personer: Leif Almqvist, Edward O. Wilson, Gerard K. O’.

Svensk analys av äldsta pilgiftet blev en världsnyhet

Tio pilspetsar analyserades och på fem av dem fanns giftspår kvar ännu efter 60 000 år. Bild: Marlize Lombard, University of Johannesburg Upptäckten av ett 60 000 år gammalt pilgift har fått stort genomslag i medier världen över. Det var analyser i Sverige

Sammanhang: ...Det symboliska tänkande utvecklades, vilket skapade grund för språket. Det kan alltså också vara då som arten kom på att förgifta pilar för effektivare jakt. Tio pilspetsar valdes ut Pilspetsarna hittades i Umhlatuzana i den sydafrikanska provinsen KwaZulu-Natal och undersöktes i ett samarbetsprojekt mellan Stockholms universitet, Linnéuniversitetet och University of Johannesburg. ...

Omnämnda platser: Sverige, Sydafrika, Umhlatuzana. Omnämnda personer: Peter Thunberg, Gerrit Dusseldorp, Anders Högberg.

Här är sociala medier-läkarens vanligaste frågor

När Tracy Ghattas började skapa videor frågade många varför en allmänläkare ska vara på Tiktok. Bild: Gabriel Liljevall Allmänläkaren Tracy Ghattas har skrivit ett uppslagsverk med en personlig ton, fyllt med de vanligaste frågorna från hennes populära sociala

Sammanhang: ...Jag tänker att majoriteten av de som följer mig är mellan 15 och 35 år. Språket och ämnena passar dem. 4 | Varför valde du att vara på sociala medier från början? – Jag började med sociala medier för att jag själv skulle lära mig. ...

Omnämnda platser: Bazar, Tiktok. Omnämnda personer: Tracy Ghattas, Gabriel Liljevall.

”Rymden blir en arena för våra idéer”

Vi måste använda erfarenheterna som vi har här för att förstå det där ute, menar Kajsa Törmä som har disputerat i engelsk språk­vetenskap vid Umeå universitet. Bild: Kajsa Törmä Avslöjar språket något om hur vi tänker när vi försöker förstå rymden? Språkvetaren

Sammanhang: ...Vi måste använda erfarenheterna som vi har här för att förstå det där ute, menar Kajsa Törmä som har disputerat i engelsk språk­vetenskap vid Umeå universitet. Bild: Kajsa Törmä Avslöjar språket något om hur vi tänker när vi försöker förstå rymden? Språkvetaren Kajsa Törmä har studerat vilka ord vi använder när vi beskriver det som finns bortom jorden. ...

”Studenter föredrar svenska framför engelska på universitetet”

Mycket av kurslitteraturen på högskolor och universitet är på engelska, men enligt språklagen ska svenska språket stärkas. Bild: Getty images När engelskan breder ut sig inom högre utbildning och forskning, behöver svenskans roll som fackspråk vid universitet

Sammanhang: ...Mycket av kurslitteraturen på högskolor och universitet är på engelska, men enligt språklagen ska svenska språket stärkas. Bild: Getty images När engelskan breder ut sig inom högre utbildning och forskning, behöver svenskans roll som fackspråk vid universitet och högskolor värnas. ...

Omnämnda platser: Chalmers, Sverige. Omnämnda personer: Oscar Mattsson, Susanna Karlsson, Marcus Warnby.