”Rymden blir en arena för våra idéer”

Vi måste använda erfarenheterna som vi har här för att förstå det där ute, menar Kajsa Törmä som har disputerat i engelsk språk­vetenskap vid Umeå universitet. Bild: Kajsa Törmä Avslöjar språket något om hur vi tänker när vi försöker förstå rymden? Språkvetaren

Sammanhang: ...Sedan finns det ju annat man hade kunnat göra med språk och yttre rymden som kan bli mer applicerbart, till exempel kommunikation mellan jorden och rymdstationen. ...

”Studenter föredrar svenska framför engelska på universitetet”

Mycket av kurslitteraturen på högskolor och universitet är på engelska, men enligt språklagen ska svenska språket stärkas. Bild: Getty images När engelskan breder ut sig inom högre utbildning och forskning, behöver svenskans roll som fackspråk vid universitet

Sammanhang: ...En mindre grupp studenter föredrar ibland andra språk än svenska och engelska, vilket synliggör högre utbildnings flerspråkiga verklighet. Det pekar på behovet av ett nyanserat synsätt där svenskt fackspråk värnas, samtidigt som andra språk erkänns och ges utrymme. ...

Omnämnda platser: Chalmers, Sverige. Omnämnda personer: Oscar Mattsson, Susanna Karlsson, Marcus Warnby.

”Studenter vill ha mindre engelska på universitetet”

Mycket av kurslitteraturen på högskolor och universitet är på engelska, men enligt språklagen ska svenska språket stärkas. Bild: Getty images När engelskan breder ut sig inom högre utbildning och forskning, behöver svenskans roll som fackspråk vid universitet

Sammanhang: ...En mindre grupp studenter föredrar ibland andra språk än svenska och engelska, vilket synliggör högre utbildnings flerspråkiga verklighet. Det pekar på behovet av ett nyanserat synsätt där svenskt fackspråk värnas, samtidigt som andra språk erkänns och ges utrymme. ...

Omnämnda platser: Sverige, Chalmers. Omnämnda personer: Susanna Karlsson, Oscar Mattsson, Marcus Warnby.

AI-Jesus ger goda råd om julen

I appen Text with Jesus kolliderar kommersiella budskap med Bibelns ord om girighet. Men forskning visar att många användare uppskattar AI i religiösa sammanhang. Bild: Skärmdump av appen ”Text with Jesus”. Det senaste året har inneburit ett genombrott för

Sammanhang: ...En av apparna, Text with Jesus, erbjuder chattar med Jesus och andra personer från Bibeln på åtta olika språk (dock inte svenska). Somliga kallar fenomenet för hädelse. Andra ger appen högt betyg, 4,7 av 5 möjliga stjärnor i Appstore. ...

Omnämnda platser: Luzern, Bhutan, Forskare. Omnämnda personer: Leo XIV, Chat GPT, Per Snaprud.

Undervisa elever i engelska – inte på engelska

Ämnesundervisning på engelska, där engelska fungerar som undervisningsspråk i majoriteten av ämnena, har ökat betydligt under de senaste åren. Det gäller särskilt på gymnasiet och högstadiet men även i lägre årskurser på det som kallas engelska skolor. Trots

Sammanhang: ...Enligt rapporten tillämpar engelska skolor inte så kallad språk- och kunskapsintegrerad undervisning, där eleverna får stöd att lära sig språk och innehåll samtidigt. ...

Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Cunningham BethAnne.

För James Watson var jag både tråkig och irriterande

Det är nog ingen överdrift att utse upptäckten av dna-spiralens struktur till det senaste seklets viktigaste upptäckt inom biologin. Nu har den sista av forskarna bakom genombrottet gått ur tiden, 97 år gammal. Mitt sista försök att intervjua James Watson

Sammanhang: ...Bakom alla levande organismernas ärftliga egenskaper som tänkare grubblat över i tusentals år finns en enkel molekyl. Och den rymmer ett tidigare okänt språk: den genetiska koden. Min intervju med Watson Som student i biokemisk teknologi på Kungliga tekniska högskolan, KTH, i Stockholm läste jag James Watsons underbara lärobok Molecular biology of the gene som i detalj beskriver hur genernas ärftliga information bokstavligt talat präglar allt liv. ...

Omnämnda platser: Stockholm, Molecular, Cambridge. Omnämnda personer: Maurice Wilkins, Francis Crick, Rosalind Franklins.

Har vi tappat ordningen på sjudagars­veckan?

Det är känt att sjudagarsveckan har en historia från Babylons tid för mer än 4 000 år sedan. Men vet man om vi haft en kontinuerlig följd av de sju veckodagarna sedan dess? Eller finns det perioder i historien då man kan ha tappat räkningen och fått börja

Sammanhang: ...Den kristna kyrkan tog över sjudagarsveckan men försökte frigöra den från kopplingen till hedniska gudar genom att beteckna dagarna med nummer, enligt den judiska traditionen. I de flesta språk har dock gudarna/planeterna levt kvar i dagarnas namn, med undantag för söndag (solens dag), som i stället blev Herrens dag (dock ej så i svenskan). ...

Omnämnda platser: Rom, Mesopotamien, Alaska. Omnämnda personer: Henrik Gerding.

Därför resonerar AI inte som vi

En ny typ av språkmodell som kallas resonerande AI kan lösa problem i flera led. Men dess sätt att tänka skiljer sig från människors. Det finns en gammal tankenöt som handlar om att transportera två par som vardera består av en svartsjuk man och hans hustru.

Sammanhang: ...Sådant hjälper till att göra den text som produceras mer lik naturligt, mänskligt språk. I de nya resonerande modellerna utnyttjas de här grunderna på ett nytt sätt, genom den extra träningen...

Omnämnda platser: Santa Fe, Apple, Institute. Omnämnda personer: Peter Gärdenfors, Chat GPT, Melanie Mitchell.

László Krasznahorkai – litteraturpriset till postmodern epiker

Kombination av experimentellt språk och centraleuropeisk tradition gör Nobelpristagaren unik, enligt forskare vid Stockholms universitet. Årets Nobelpristagare i litteratur är den ungerske författaren László Krasznahorkai som skriver i en storslaget episk

Sammanhang: ...Kombination av experimentellt språk och centraleuropeisk tradition gör Nobelpristagaren unik, enligt forskare vid Stockholms universitet. ...

Omnämnda platser: Stockholm, Krasznahorkais, Gyula. Omnämnda personer: Jonas Mattsson, Ulla Kassius, Thomas Bernhard.