”Bredda debatten om ansvarsfull AI för språk”

Utvecklingen av en svensk språkmodell ger en möjlighet att visa hur AI kan användas ansvarsfullt gentemot författare, menar Jonas Enander. Bild: Kathrin Ziegler / Getty images Den nya svenska AI-språkmodellen kan bli den första som tar författares upphovsrätt

Sammanhang: ...”Bredda debatten om ansvarsfull AI för språk”...

Omnämnda platser: England. Omnämnda personer: Jonas Enander, Aron Etzler, Thomas Pynchon.

”Kommer en svensk AI förstöra mitt skrivande?”

Det är oklart om ersättning kommer att betalas till författare vars verk har använts för att träna den svenska AI-modellen. Bild: Drew Angerer/Getty Images. När jag undertecknade ett förlagskontrakt för den engelska utgåvan av boken Mörkret och människan

Sammanhang: ...“Träning och användning av språkmodeller innebär ett intrång i upphovsrätten, vilket i sin tur kräver både samtycke och ekonomisk ersättning”, skriver förbundet i sitt remissvar och kräver därför att “[u]pphovsrättsinnehavare får skälig ersättning – inte bara för att det är juridiskt nödvändigt, utan för att modellerna kan användas för att skapa tjänster som i praktiken riskerar att konkurrera ut de ursprungliga innehållsskaparna”. Det vill säga: En svensk språk-AI kan göra att du blir av med brödfödan, så du borde i alla fall få lite pengaplåster på såren. ...

Omnämnda platser: USA, Linköping, Berzelius. Omnämnda personer: Anders Eriksson, Jonas Enanders, Getty Images.

Intakt sinne utan stimuli?

Cochleaimplantat bör opereras in så tidigt som möjligt. Ju tidigare insats, desto bättre utvecklas hörsel och hörförståelse. Bild: Getty images Vårt synsinne fungerar inte om inte hjärnan får synintryck när vi är små. Den upptäckten fick svensken Torsten

Sammanhang: ...Barn och vuxna som förlorat hörseln efter att de lärt sig talat språk kan däremot ha god nytta av CI eller andra hörselhjälpmedel, även efter en längre tid utan ljudstimulans. ...

Omnämnda platser: Luleå. Omnämnda personer: Malin Wass, Torsten Wiesel.

”Rymden blir en arena för våra idéer”

Vi måste använda erfarenheterna som vi har här för att förstå det där ute, menar Kajsa Törmä som har disputerat i engelsk språk­vetenskap vid Umeå universitet. Bild: Kajsa Törmä Avslöjar språket något om hur vi tänker när vi försöker förstå rymden? Språkvetaren

Sammanhang: ...Sedan finns det ju annat man hade kunnat göra med språk och yttre rymden som kan bli mer applicerbart, till exempel kommunikation mellan jorden och rymdstationen. ...

”Studenter föredrar svenska framför engelska på universitetet”

Mycket av kurslitteraturen på högskolor och universitet är på engelska, men enligt språklagen ska svenska språket stärkas. Bild: Getty images När engelskan breder ut sig inom högre utbildning och forskning, behöver svenskans roll som fackspråk vid universitet

Sammanhang: ...En mindre grupp studenter föredrar ibland andra språk än svenska och engelska, vilket synliggör högre utbildnings flerspråkiga verklighet. Det pekar på behovet av ett nyanserat synsätt där svenskt fackspråk värnas, samtidigt som andra språk erkänns och ges utrymme. ...

Omnämnda platser: Chalmers, Sverige. Omnämnda personer: Oscar Mattsson, Susanna Karlsson, Marcus Warnby.

”Studenter vill ha mindre engelska på universitetet”

Mycket av kurslitteraturen på högskolor och universitet är på engelska, men enligt språklagen ska svenska språket stärkas. Bild: Getty images När engelskan breder ut sig inom högre utbildning och forskning, behöver svenskans roll som fackspråk vid universitet

Sammanhang: ...En mindre grupp studenter föredrar ibland andra språk än svenska och engelska, vilket synliggör högre utbildnings flerspråkiga verklighet. Det pekar på behovet av ett nyanserat synsätt där svenskt fackspråk värnas, samtidigt som andra språk erkänns och ges utrymme. ...

Omnämnda platser: Sverige, Chalmers. Omnämnda personer: Susanna Karlsson, Oscar Mattsson, Marcus Warnby.

AI-Jesus ger goda råd om julen

I appen Text with Jesus kolliderar kommersiella budskap med Bibelns ord om girighet. Men forskning visar att många användare uppskattar AI i religiösa sammanhang. Bild: Skärmdump av appen ”Text with Jesus”. Det senaste året har inneburit ett genombrott för

Sammanhang: ...En av apparna, Text with Jesus, erbjuder chattar med Jesus och andra personer från Bibeln på åtta olika språk (dock inte svenska). Somliga kallar fenomenet för hädelse. Andra ger appen högt betyg, 4,7 av 5 möjliga stjärnor i Appstore. ...

Omnämnda platser: Luzern, Bhutan, Forskare. Omnämnda personer: Leo XIV, Chat GPT, Per Snaprud.

Undervisa elever i engelska – inte på engelska

Ämnesundervisning på engelska, där engelska fungerar som undervisningsspråk i majoriteten av ämnena, har ökat betydligt under de senaste åren. Det gäller särskilt på gymnasiet och högstadiet men även i lägre årskurser på det som kallas engelska skolor. Trots

Sammanhang: ...Enligt rapporten tillämpar engelska skolor inte så kallad språk- och kunskapsintegrerad undervisning, där eleverna får stöd att lära sig språk och innehåll samtidigt. ...

Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Cunningham BethAnne.

För James Watson var jag både tråkig och irriterande

Det är nog ingen överdrift att utse upptäckten av dna-spiralens struktur till det senaste seklets viktigaste upptäckt inom biologin. Nu har den sista av forskarna bakom genombrottet gått ur tiden, 97 år gammal. Mitt sista försök att intervjua James Watson

Sammanhang: ...Bakom alla levande organismernas ärftliga egenskaper som tänkare grubblat över i tusentals år finns en enkel molekyl. Och den rymmer ett tidigare okänt språk: den genetiska koden. Min intervju med Watson Som student i biokemisk teknologi på Kungliga tekniska högskolan, KTH, i Stockholm läste jag James Watsons underbara lärobok Molecular biology of the gene som i detalj beskriver hur genernas ärftliga information bokstavligt talat präglar allt liv. ...

Omnämnda platser: Stockholm, Molecular, Cambridge. Omnämnda personer: Maurice Wilkins, Francis Crick, Rosalind Franklins.