När jaget föddes i Jena

Det var när författaren Andrea Wulf reste till Jena för att göra research för sin förra bok, om upptäcktsresanden Alexander von Humboldt, som hon förstod vilket avtryck den lilla tyska staden har gjort på det västerländska tänkandet. Utöver Alexander vonHumboldts

Sammanhang: ...Det var henne alla flockades kring och det var hennes och Wilhelm Schlegels Shakespeare-översättning som etablerade den brittiska dramatikern i Tyskland, och fick britterna att återupptäcka honom. ...

Omnämnda platser: Bamberg, Tyskland, Florens. Omnämnda personer: Albert Bonniers, Caroline Böhmer-Schlegel-Schelling, Andrea Wulf.

”Vi får leva med Hitlerbaggen”

Den grottlevande jordlöparen Anophthalmus hitleri har blivit indragen i en diskussion om att ändra vetenskapliga artnamn som kan upplevas som stötande. Biologen Christine Bacon är skeptisk till namnbyten. I mitten av 1700-talet formaliserade Carl von Linné

Sammanhang: ...Vad ryms egentligen i ett namn? I pjäsen Romeo och Julia av William Shakespeare säger Julia till sin älskade: ”Det, som ros vi kalla, med annat namn dock lika ljufligt doftar.” ...

Omnämnda platser: Nya Kaledonien, Stilla, Tyskland. Omnämnda personer: Carl von, Adolf Hitler, Christine Bacon.