Glaciärerna är klimatets kanariefåglar

Några timmars vandring från Nikkalouokta syns det att en glaciär är nära: vattnet i jokken är vitgrumligt. – Det kallas glaciärmjölk. Färgen kommer av sten som glaciären har malt ner till pulver. Drick inte, det innehåller för mycket mineraler, säger Michael

Sammanhang: ...Exempelvis Laevas sameby, som har sina renar i området där Tarfala ligger. – Bland renskötarna finns väldigt detaljerade kunskaper om snön, men inte ens mitt i vintern kan de längre räkna med att den är kall och fluffig så att renarna kan lukta sig fram till bra bete. ...

Omnämnda platser: Nikkaluokta, Alpernas, Anderna. Omnämnda personer: Nina Kirchner, Mac Key, Michael Zemp.

De kallar sig kväner – och vill erkännas som urfolk

En vilja att gottgöra historiska övergrepp mot minoriteter har väckt nya konflikter. I Tornedalen kämpar den meänkielitalande minoriteten för att erkännas som urfolk med samma status som samer. Lars Elenius berättar hur historieskrivningen om Kvänland blev

Sammanhang: ...Renskötselrätten, som även inklu­derar rätten till jakt och fiske, gäller bara dem som är medlemmar i en sameby. Det finns tornedalingar som lovordar samernas framgångsrika politiska arbete och att de i arbetet med att bevara och utveckla sina språk och sin kultur har fått en särskild statlig myndighet, Sametinget, för detta. ...

Omnämnda platser: Kainuunväylä, Europas, Italien. Omnämnda personer: Bengt Pohjanen, Olaus kartverk, Bengt Niska.