Ordbok ger nyckel till forna tiders tankevärldar

När Gustav III instiftade Svenska Akademien gav han den också i uppdrag att åstadkomma en ordbok. Det skulle dröja till 2023 innan den blev klar. En historisk ordbok som täcker in svenskt skriftspråk från 1521 och framåt tar sin tid. Och när man väl går i

Sammanhang: ...Hon börjar i en dödsruna över en kvinnlig frälsningsofficer som ”befordrats till härligheten” 2021 och själva formuleringen öppnar för en förståelse av en religiöst färgad uppfattning om livet och döden. Orden ”avspeglar inte bara en viss för­ståelse utan är också produktiva i sig, styr kunskaper och formar erfaren­heter”, skriver Maja Bondestam. ...

Omnämnda platser: Maja Bondestams. Omnämnda personer: Maja Bondestam, Gustav III, Fredrik Lindström.

Ett fönster mot kylan

Från enkelt handblåst glas till till kassetter med flera glasrutor och isolerande gas däremellan. Fönster har i alla tider skyddat från väder och vind. Men nya fönster är inte alltid bäst ur klimatsynpunkt. Ord på export De första kända fönstren med glas

Sammanhang: ...Nya rön visar att även vikingarna hade glas i sina fönster som då kallades vindauga, bildat av orden för vindr (vind) och auga (öga). Forntidens nordbor exporterade ordet som blev engelskans window. ...

Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Ricardo Bernardo, Charlotte Carlberg.

Så löser forskarna historiska krypton

I arkiven finns mängder av böcker och meddelanden som inte går att läsa. De är krypterade för att ingen obehörig ska ta del av dem. Forskare inom historisk kryptologi använder AI för att dekryptera chiffren och avslöja innehållet. En rörig och omisskännligt

Sammanhang: ...I skriftspråkets tidiga historia användes i allmänhet inte mellanrum mellan orden – det kom först under 700–900-talet, även om romarna ibland satte punkter mellan orden. Att återgå till att skriva utan skiljetecken är ett vanligt sätt att göra chiffret säkrare, och det är mer regel än undantag att de historiska chiffer som hittas består av en enda lång teckensekvens. ...

Omnämnda platser: HFYVK IOKR, Tyskland, Sverige. Omnämnda personer: Andreas Önnerfors, Dorothy Du Boisson, Ingmarie Andersson.

Fosse skriver sparsam Ikea-dramatik om familjen

Den mångsidige norske författaren Jon Fosse får årets Nobelpris i lit­tera­tur. Utöver prosa och dramatik har han också skrivit lyrik, barnböcker och essäer. Men trots denna litterära bredd och trots att hans pjäser varit relativt välspelade i Sverige har

Sammanhang: ...Men det exploderar nog nu, säger Rikard Hoogland. Sparsam med orden För några år sedan medverkade han med en artikel om Jon Fosse och Lars Norén i antologin Contemporary European playwrights (2020)...

Omnämnda platser: Haugesund, Septologin, Rogaland. Omnämnda personer: Kristina Hermans­son, Anne Swärd, Rikard Hoogland.

Efterlyser mer forskning om tatueringar och cancer

Den svenska studie som visade en ökad risk för lymfom efter tatuering har fått internationell kritik. Bild: Getty images Nyheten från Lunds universitet om att tatueringar kan öka risken för cancerformen lymfom har uppmärksammats stort i medier över helavärlden.

Sammanhang: ...Tonen i rapporteringen har växlat mellan nyanserad och storslägga. En rubrik hos Fox News inleds med orden ”Chockerande studie avslöjar”. – Det har blivit en del ”Forskare slår larm”-rapportering, vilket är tråkigt. ...

Omnämnda personer: Ola Bratt, Johan Wingborg, Christel Nielsen.

Vad säger rösterna i ditt huvud?

Cecilia är femtio år och tjänsteman på en statlig myndighet. I hennes huvud bor Hasse Aro sedan flera decennier. När hon går ensam på en mörk gata och börjar oroa sig för vad som skulle kunna hända är det hans programledarröst från TV3:s Efterlyst som hon

Sammanhang: ... – Då är rösten min egen. ”Nu måste jag skärpa mig”, säger hon. Att tänka med eller utan ord Inre tal är orden som bara existerar i vårt huvud. De med vars hjälp vi tänker, håller något i minnet, kritiserar oss själva – eller repar nytt mod. ...

Omnämnda platser: USA, Frankrike, Storbritannien. Omnämnda personer: Helen Keller, Russell Hurlburts, Hélène Lœvenbruck.

”Övertygande språk är inget belägg för intelligens”

Ett överdrivet fokus på hur AI kommer att påverka människans existens i framtiden hamnar i vägen för problem som redan finns, skriver fyra AI-forskare. Bild: Getty images Många forskare inom AI föreställer sig att ett system med god förmåga att producera

Sammanhang: ...Det betyder till exempel att GPT-4 är dålig på att välja den första bokstaven i en sekvens av ord för att bilda en akronym om orden är sällsynta i dess träningsdata. AI-utvecklingen inom språkbehandling har flyttat gränserna för vad maskiner kan göra med text. ...

Omnämnda platser: Intelligens, Nederländerna, Sveriges. Omnämnda personer: David Powers, Chat GPT, Peter Norvig.

”Studenter lär sig sämre på engelska”

När undervisningen på svenska universitet sker på engelska, som oftast varken är studenternas eller lärarnas modersmål, får det flera negativa konsekvenser, anser författarna till boken På engelska förstår jag ungefär (Morfem, 2024). Bild : Getty images.Lärarna

Sammanhang: ...I ett tryggt socialt rum, till exempel i ett rum där man talar sitt eget språk, är det lättare att ta risker när man formulerar sig än i ett rum där man känner sig osäker på hur orden och meningarna man formulerar ska landa hos ens kollegor. Internationalisering på svenska? Om det nu är så att kvaliteten på undervisningen och lärandet blir så mycket sämre när undervisnings- och kurslitteraturspråket är engelska – varför är då engelskan så dominerande som den är i dag på svenska lärosäten? ...

Omnämnda platser: Sverige, Bild. Omnämnda personer: Ola Håkansson, Peter Svensson.

Kreativ utan inre bilder

Testet är enkelt. Föreställ dig tre saker: en människa, en boll och ett bord. Människan går fram till bordet och puttar till bollen. Vad händer? Ulf Ström blinkar ett par gånger innan han svarar. – Jag skulle tro att bollen ramlar ner, säger han. Så svarar

Sammanhang: ...I ställer för bilder – logiskt ordflöde – Jag har inget sånt. Jag hör bara orden. Och sen följer jag logiken i det hela, säger Ulf Ström. Han är civilingenjör i elektroteknik och har under ett långt yrkesliv arbetat med informationsflöden i komplicerade datorsystem, bland annat i ledande befattningar på företaget IBM. ...

Omnämnda platser: Vietnamkriget, Storbritannien, Storbritanniens. Omnämnda personer: Adam Zeman, Francis Galtons, Per Snaprud.

Här återställer forskarna Borneos regnskog

Går det att återskapa ödelagd regnskog? Svaret när svenska forskare summerar 25 års erfarenheter från Borneo kan sammanfattas i ett ja, men det kräver tid, ihärdighet och kunskap. Denna kunskap blir allt mer central eftersom behovet av återställning baraväxer.

Sammanhang: ... – Våra barnbarn kommer att tacka oss, säger Saidal Bin Udin vid Kinabatanganfloden. Orden känns aningen slitna, men de får ny tyngd här i ”tropikernas Norrbotten”, när de kommer från någon som har varit med och kämpat handgripligen mot rasande skogsbrand och sedan återuppbyggt ny skog, planta för planta, år efter år. ...

Omnämnda platser: kommun, Malaysia, Malaysias. Omnämnda personer: Saidal Bin Udin, Karl-Olof Bergman, Wildlife Department.