Kosmiska ädelstenar visar stjärnbildning i nyfödd galax

Till höger syns den galaxhop i förgrunden vars samlade materia bildar en gravitationslins som förstärker och förvränger ljus från galaxer längre bort. I bilden till vänster syns två diagonala linjer. Den nedre av dem är två spegelvända bilder av samma galax.

Sammanhang: ...Astronomerna gav den smeknamnet den kosmiska ädelstensbågen (cosmic gems arc), och insåg snart att detta var något riktigt spännande: en nästan nyfödd galax från universums ungdom, där det gick att urskilja vad som ser ut att vara fem stjärnhopar. ...

Omnämnda platser: Hubbleteleskopet. Omnämnda personer: L. Bradley, Angela Adamo.

Konstgjord livmoder kan rädda tidigt födda

Ett hårlöst lammfoster ligger i en plastpåse. Det badar i konstgjord fostervätska, en ljummen saltlösning med neutralt pH. Slangar kopplade till navelsträngen för in näring och syre från en konstgjord yttre lunga. Lammet blundar. De ännu outvecklade klövarna,

Sammanhang: ...Ett förslag är fetonate, efter engelskans fetus (foster) respektive neonate (nyfödd). Ett annat förslag är gestateling. Begreppsförvirringen speglar det faktum att det finns plats för olika tolkningar i frågan om huruvida den lilla varelsen är född eller inte. ...

Omnämnda platser: Japan, Nederländerna, Universitat de Barcelona. Omnämnda personer: Joona Räsänens, Joona Räsänen, Mark Mercurio.