Metas nya AI-modell översätter tal till tal direkt mellan över 100 språk

Betoningar och känslolägen följer med översättningen i högre grad när steget att transkribera tal till text kan hoppas över. Bild: Getty images Att simultantolka tal till tal – alltså utan att först göra talet till text – bevarar språkets känslolägen och

Sammanhang: ...Till exempel har det varit en del diskussioner om hur nyanlända ska få tillräckligt med tolkning i kontakt med bland annat vården, säger Gabriel Skantze, professor i talteknologi vid Kungliga tekniska högskolan, KTH, i Stockholm. ...

Omnämnda platser: Paris, Kungliga tekniska högskolan, Stockholm. Omnämnda personer: Gabriel Skantze.

”Vi har nergraderat medborgarskapet”

Debatten om en svensk kulturkanon har handlat mycket om litteratur. Men historikern Lars Trägårdh, som har fått i uppdrag av regeringen att leda kanonarbetet, vill ta ett bredare grepp. Frågan han ställer sig är: Vad har format Sverige? Varför tror du att

Sammanhang: ... – Vi måste förstå vad som står på spel. Om vi inte kan ge alla våra ungdomar och nyanlända till Sverige tillgång till gemensamt kulturellt kapital, då tror jag vi gör dem en otjänst, för det här är ett kapital som man behöver för att kunna vara lycklig, ha framgång och fungera i det moderna svenska samhället. ...

Omnämnda platser: Europa, UC Berkeley, USA. Omnämnda personer: Anders Linder, Gunilla Kindstrand, Gustaf Geijer.