Byråkrati ska vara som porlande vatten

Jag minns mitt första möte med Max Weber, en av sociologins pionjärer. Det var första terminen i idéhistoria och jag tampades med de otympliga meningarna som översatts från tyskan med preussisk nit. Av olika skäl bytte jag till en engelsk översättning enbit

Sammanhang: ...I somras tog jag tåget till Berlin med min son och en sen efter­middag smet vi in från värmen till Neues Museum, där vi fick oss en skymt av den berömda Nefertiti-bysten. För dig som också går igång på både partikelfysik och egyptisk historia så finns ett påskägg i artikeln om den snart startklara neutronkällan ESS i Lund....

Omnämnda platser: Stockholm, Berlin, Lund. Omnämnda personer: Max Weber, Helena Wockelbergs, Neues Museum.