”Det var som att sitta med Linné i hans arbetsrum”

Trots att Carl von Linnés mastodontverk Fauna Suecica fick stort genomslag år 1761 har boken inte översatts från latin – förrän nu. F&F möter latinisten och zoologen som tog sig an det digra arbetet. Länge har Fauna Suecica, Carl von Linnés omfattande djurverk,

Sammanhang: ...Länge har Fauna Suecica, Carl von Linnés omfattande djurverk, saknat en modern översättning. Nu får den klassiska boken nytt liv – och nya läsare – på engelska. Bakom arbetet står Ann-Mari Jönsson och Ingemar Struwe, som under arbetet till och med kunde avläsa Linnés humör. 1 | Andra verk av Linné översattes för länge sedan. ...

Omnämnda platser: Natural, London, Europas. Omnämnda personer: Fauna Suecica, Carl von Linnés, Carl von.

Därför misslyckades Irans samhällsbygge

Irans moderna historia visar att det varken går att bygga ett fungerande sekulärt eller religiöst samhälle med auktoritära medel, skriver Mohammad Fazlhashemi, professor i islamisk teologi och filosofi. För att kunna förstå det som händer i Iran i dag behöver

Sammanhang: ...Den islamistiska rättstolkningen visade sig vara anpassad efter ett förmodernt samhälle och följaktligen inte kompatibel med en modern människosyn eller internationell rätt. Ett talande exempel är slöjtvånget som infördes efter revolutionen. ...

Omnämnda platser: Iran, Storbritanniens, Persien. Omnämnda personer: Mohammad Reza, Ali Khamenei, Mahsa Jina Amini.

Gavin Lucas vill rucka på arkeologins tidslinje

Stenålder, bronsålder, järnålder. Arkeologin har länge ordnat historien i tydliga perioder. Men den brittiske arkeologen Gavin Lucas menar att indelningen gör mer skada än nytta. Nu belönas han med Gad Rausings pris. Gavin Lucas är professor i arkeologivid

Sammanhang: ...– Jag skriver på den sista rapporten från den stora utgrävningen vi gjort av biskopsgården Skálholt från tidig modern tid. Förhoppningsvis kommer den i år. Men jag håller också på med en bok om studier av materiell kultur som tvärvetenskap, hur det utvecklats de senaste 150 åren. ...

Omnämnda platser: Gavin, Storbritannien, Riddarhuset. Omnämnda personer: Gavin Lucas, Kristinn Ingvarsson.

”Sverige behöver fler medborgarforskare med metallsökare”

Svensk arkeologisk forskning hålls tillbaka av hårda regler mot metallsökare. Gör i stället som Danmark och låt detektoramatörer engagera sig i vårt kulturarv, skriver arkeologen Martin Rundkvist. Under vintern och våren har både Forskning & Framsteg och

Sammanhang: ...Men det speglar inte vikingatida myntbruk utan modern detektorlagstiftning. Grafik: Claus Feveile / Museum Vest Svensk lag skapad i panik Den rådande svenska lagstiftningen kring metallsökare fastslår i stället att Svensson kan få temporärt tillstånd för en viss badstrand eller park långt från alla kända fornlämningar, men bara om han lovar att han inte har någon ambition att leta efter fornfynd. ...

Omnämnda platser: Finspång, Örkelljunga, Uppsala. Omnämnda personer: Claus Feveile, Martin Rundkvist.

Kan demokratin överleva klimatkrisen?

Den tredje september 1930 drog orkanen San Zenon fram över den Dominikanska republiken. Med våldsam kraft ödelades huvudstaden Santo Domingo. De trähus som utgjorde det mesta av stadens bebyggelse raserades. Jordbruksmark översvämmades, gator spolades bort

Sammanhang: ...Orkanen Bhola, som drog fram över Bangladesh 1970 och som är en av de dödligaste i modern tid, skapade förutsättningar för den nationalistiska Awami-rörelsen att mobilisera människor i självständighetskampen mot Pakistan. ...

Omnämnda platser: México City, San Zenon, Bangladesh. Omnämnda personer: Luis Guillermo Solís, Joe Biden, Rafael Trujillo.

Det kan mayafolken lära oss om hållbart jordbruk

Så mycket kraft har lagts på att förklara ”mayacivilisationens kollaps” att vi glömt att försöka förstå hur folken överlevde. Det menar forskare som undersöker konkreta lärdomar från mayas historia i Guatemalas skogar. En satellitbild över norra Guatemala

Sammanhang: ...Jorden under det tjocka lagret av fallna löv består av djup svart och bördig matjord. En modern milpa­odling med majs, squash och bönor som grund, kombinerad med skogs-jordbruk i Itzá mayafolkets del av Maya biosphere reserve i norra Guatemala. ...

Omnämnda platser: Mexiko, Centralamerika, Nord-. Omnämnda personer: Liwy Grazioso, Francisco Castañeda, Kenneth E..

”Exportera det farligaste afskummet ibland våra brottslingar”

Den 18 juni 2025 undertecknade den svenska regeringen ett avtal med Estland som innebär att Sverige under en begränsad tid får hyra 400 fängelseplatser för upp mot 600 intagna på anstalten i Tartu. ”Avtalet med Estland är ett viktigt steg för att avlastaKriminalvården

Sammanhang: ...Sverige är nu alltså ytterst nära att för första gången i modern tid skicka brottsdömda svenskar utomlands för att där avtjäna sina straff. Ett brott att inte kunna försörja sig Historiskt sett finns det få, om ens några motsvarigheter, förutom möjligtvis den kortlivade kolonin Nya Sverige i nutida Delaware, USA. ...

Omnämnda platser: Australien, Botany Bay, Sverige. Omnämnda personer: Liisa-Ly Pakosta, Oscar Karlsson, Justitieminister Gunnar Strömmer.

Svensk analys av äldsta pilgiftet blev en världsnyhet

Tio pilspetsar analyserades och på fem av dem fanns giftspår kvar ännu efter 60 000 år. Bild: Marlize Lombard, University of Johannesburg Upptäckten av ett 60 000 år gammalt pilgift har fått stort genomslag i medier världen över. Det var analyser i Sverige

Sammanhang: ...Gifterna är bufanidrin och epibufanisin, vilka använts som pilgift ända in i modern tid, men även – i mindre dos – som antiseptiska läkemedel. De finns i amaryllisväxten Bophone disticha eller giftlök – det svenska namn som arten fått i och med projektet. ...

Omnämnda platser: Sverige, Sydafrika, Umhlatuzana. Omnämnda personer: Peter Thunberg, Gerrit Dusseldorp, Anders Högberg.

Vetenskapsåret 2026 – del 4: Bebisars arvsmassa och hjälp mot gonorré och Huntingtons

Att 100 000 brittiska bebisar har fått sin arvsmassa avläst samt att tabletter mot gonorré och sprutor mot Huntingtons sjukdom godkänns. Det ser medicin- och forskarredaktör Per Snaprud framför sig under 2026. Det här är fjärde delen i Forskning & Framstegs

Sammanhang: ...Det svenska PKU-programmet har sedan dess vidgats till sammanlagt 26 ärftliga sjukdomar. Med hjälp av modern dna-teknik är det möjligt att få fram betydligt mer information om potentiella sjukdomsgener. Samtidigt uppstår en rad etiska frågor om hur informationen ska hanteras. ...

Omnämnda platser: Sverige, Storbritannien, USA. Omnämnda personer: Martin Stenmark, Per Snaprud.

Attacken på Bondi kom efter en enorm ökning av antisemitism online

En chanukkaljusstake projiceras på operahuset i Sydney till minne av offren för skjutningen vid Bondi Beach den 15 december 2025. Bild: David Gray /AFP / Getty images Skjutningen under Hanukkahfirandet på Bondi Beach i Sydney sker mot bakgrund av en kraftig

Sammanhang: ...Många i den judiska gemenskapen ser detta som en modern fortsättning på historisk antisemitism. Kritiker (både inom och utanför det judiska samfundet) menar att det riskerar att blanda ihop legitimt motstånd mot israelisk politik med antisemitism. ...

Omnämnda platser: Sydney, Australiens, Australien. Omnämnda personer: Jillian Segal, Bondi Beach, Matteo Vergani.