”Studenter föredrar svenska framför engelska på universitetet”

Mycket av kurslitteraturen på högskolor och universitet är på engelska, men enligt språklagen ska svenska språket stärkas. Bild: Getty images När engelskan breder ut sig inom högre utbildning och forskning, behöver svenskans roll som fackspråk vid universitet

Sammanhang: ...I ämnen där svenskt fackspråk är centralt för studenternas framtida yrkesutövning bör det framgå att studenter förväntas kunna identifiera, förklara och använda centrala begrepp på svenska, också när undervisningen i övrigt sker på ett annat språk. Detta arbete kan inte lämnas åt enskilda lärare. Pedagogiska forum, såsom programråd och lärarlag, behöver ges en tydlig roll i att identifiera terminologiska behov, utveckla gemensamma riktlinjer och skapa samsyn kring hur svenska och engelska används i utbildningen. ...

Omnämnda platser: Chalmers, Sverige. Omnämnda personer: Oscar Mattsson, Susanna Karlsson, Marcus Warnby.

”Studenter vill ha mindre engelska på universitetet”

Mycket av kurslitteraturen på högskolor och universitet är på engelska, men enligt språklagen ska svenska språket stärkas. Bild: Getty images När engelskan breder ut sig inom högre utbildning och forskning, behöver svenskans roll som fackspråk vid universitet

Sammanhang: ...I ämnen där svenskt fackspråk är centralt för studenternas framtida yrkesutövning bör det framgå att studenter förväntas kunna identifiera, förklara och använda centrala begrepp på svenska, också när undervisningen i övrigt sker på ett annat språk. Detta arbete kan inte lämnas åt enskilda lärare. Pedagogiska forum, såsom programråd och lärarlag, behöver ges en tydlig roll i att identifiera terminologiska behov, utveckla gemensamma riktlinjer och skapa samsyn kring hur svenska och engelska används i utbildningen. ...

Omnämnda platser: Sverige, Chalmers. Omnämnda personer: Susanna Karlsson, Oscar Mattsson, Marcus Warnby.

Tonåringar hjälper KI-forskare att kartlägga bakterier på förskolan

KI-forskarna ville undersöka om biologiska mångfalden på förskolan påverkas av hur mycket natur som fanns i närheten. Bild: Westend61/Getty images Tack vare hundratals elever kan forskare vid Karolinska institutet bättre förstå sambandet mellan bakteriefloran

Sammanhang: ...Nobelmuseet samordnar Forskarhjälpen som för samman elever, lärare och forskare. Sedan starten 2011 har många skolor bidragit till forskningsprojekt inom olika områden. ...

Omnämnda platser: Stockholm, Sverige, Haninge. Omnämnda personer: Marianne Nymark, Malin Flodström, Malin Flodström Tullberg.

AI-Jesus ger goda råd om julen

I appen Text with Jesus kolliderar kommersiella budskap med Bibelns ord om girighet. Men forskning visar att många användare uppskattar AI i religiösa sammanhang. Bild: Skärmdump av appen ”Text with Jesus”. Det senaste året har inneburit ett genombrott för

Sammanhang: ...Preliminära resultat visar att flertalet upplever tekniken som tillförlitlig och användbar – även om somliga påpekade att AI inte kan ersätta en riktig lärare, och att barn bara bör använda Buddhabot Plus tillsammans en lärare eller förälder. F&F i din mejlbox! ...

Omnämnda platser: Luzern, Bhutan, Forskare. Omnämnda personer: Leo XIV, Chat GPT, Per Snaprud.

Undervisa elever i engelska – inte på engelska

Ämnesundervisning på engelska, där engelska fungerar som undervisningsspråk i majoriteten av ämnena, har ökat betydligt under de senaste åren. Det gäller särskilt på gymnasiet och högstadiet men även i lägre årskurser på det som kallas engelska skolor. Trots

Sammanhang: ...Lärare vid engelska skolor saknar ofta tillräckliga kunskaper i svenska, vilket innebär att de kan ha svårt att ge eleverna fullt stöd. ...

Omnämnda platser: Sverige. Omnämnda personer: Cunningham BethAnne.

”Trump vill förhandla sig till lydnad från universiteten”

Massachusetts institute of technology (MIT) har avvisat det avtal som har skickats ut till flera universitet. MIT:s rektor Sally Kornbluth har i ett brev till USA:s utbildningsminister Linda McMahon slagit fast att avtalet skulle inskränka yttrandefriheten

Sammanhang: ...De flesta amerikanska universitet är visserligen formellt självständiga, men är samtidigt beroende av regeringen i fråga om exempelvis forskningsfinansiering och visumhantering för studenter och lärare. Erwin Chemerinsky, dekan vid University of California, Berkeley, påpekar att avtalet kort och gott är en form av utpressning. ...

Omnämnda platser: USA, Brax Bild, Sverige. Omnämnda personer: David Brax, Erwin Chemerinsky, Charlie Kirk.

15-åringar forskar om barns hälsa med Karolinska institutet

– Det känns som att man får göra något för samhället, säger 15-åriga Baltazar Kiraly. Han är en av de hundratals elever som har bidragit till forskning det här året. Vi är i NO-klassrummet med Baltazar Kiraly, Sonja Sultani, Mikaela Hoffman och Charlie Ekelund

Sammanhang: ...Nobelprismuseet samordnar Forskarhjälpen och involverar elever, lärare och forskare. Baltazar Kiraly hade velat besöka ett labb i samband med projektet. @forskningframsteg Högstadieelever från hela Sverige hjälper forskare på Karolinska institutet ♬ originalljud – Forskning&Framsteg – Det här är bra för att det bygger ett intresse för forskning hos barn så att vi kan få fler forskare i framtiden. ...

Omnämnda platser: Sverige, Stockholm. Omnämnda personer: Sonja Sultani, Charlie Ekelund, Ulf Johansson.

”Kommunikatörer blir i värsta fall grindvakter”

REPLIK. Caroline Thunved vid branschorganisationen Sveriges kommunikatörer menar att min bild av kommunikatörer som ett potentiellt hinder för fri och öppen kommunikation mellan experter och medborgare inte är rättvisande. I stället utmålar hon kommunikatörer

Sammanhang: ...Kommunikatörer utgör en i en lång rad viktiga stödfunktioner, vars uppgift är att skapa bästa möjliga förutsättningar för de lärare och forskare som bedriver den egentliga kärnverksamheten. Att glömma denna viktiga distinktion kan leda väldigt fel. ...

Omnämnda platser: Sveriges, Sverige. Omnämnda personer: Mikael Wallerstedt, Anders Tegnell, Caroline Thunved.

”Kommunikatörer är avgörande för att bygga förtroende”

Forskare stod för kunskapen under pandemin – men det var kommunikatörer som såg till att kunskapen nådde ut snabbt, korrekt och begripligt. Bild: Getty images Göran Arnqvist uttrycker oro över att antalet kommunikatörer växer vid våra universitet och högskolor.

Sammanhang: ...Kommunikation bygger tillit Ja, framsteg byggs av en högkvalitativ kärnverksamhet: att forskare och lärare ges bästa möjliga förutsättningar att fritt bedriva forskning och undervisning i världsklass. Men resultaten måste också nå ut i samhället och för det är god kommunikation helt avgörande. ...

Omnämnda platser: Sveriges. Omnämnda personer: Anna-Lena Ahlström, Göran Arnqvist, Caroline Thunved.

”Fortsatt epidemisk ökning av kommunikatörer vid universiteten”

Antalet kommunikatörer vid Sveriges lärosäten växer kraftigt. Det skrev Göran Arnqvist vid Uppsala universitet i ett inlägg redan för fyra år sedan. Nu slår han fast att ökningen fortsätter med oförändrad styrka. Sedan början av seklet har antalet kommunikatörer

Sammanhang: ...Bara detta motsvarar lönemedel för hundratals forskare och lärare. Strategisk kommunikation och marknadsföring skulle rimligen kunna betraktas som slöseri med skattepengar, som ju ska användas för att uppfylla samhällsnyttiga uppdrag. ...

Omnämnda platser: Academic, Sveriges. Omnämnda personer: Mikael Wallerstedt, Göran Arnqvist.