Orden som präglade 2025

Mörkerstiltje ger ingen vidare energi. Bild: Slavica / Getty images Inför varje nyår sammanställer Språkrådet och Språktidningen en lista med ord som myntats eller blivit vanligare under det gångna året. Här är Forskning & Framstegs fem favoriter i Nyordslistan

Sammanhang: ...Till skillnad från vanliga chattbottar kan de agera mer självständigt: ta initiativ, planera flera steg framåt och använda andra program för att utföra uppgifter.” Sveriges Television 15 november 2025 Kommentar: Tekniken kallas även bland annat autonom AI och agentbaserad AI. ...

Omnämnda platser: Sverige, Nyordslistan. Omnämnda personer: Johan Alvehus, Gustaf Kastberg Weichselberger.

Intakt sinne utan stimuli?

Cochleaimplantat bör opereras in så tidigt som möjligt. Ju tidigare insats, desto bättre utvecklas hörsel och hörförståelse. Bild: Getty images Vårt synsinne fungerar inte om inte hjärnan får synintryck när vi är små. Den upptäckten fick svensken Torsten

Sammanhang: ...Vissa barn som får CI efter fyra års ålder kan med intensiv träning lära sig förstå och använda talat språk, även om resultaten varierar mycket. Personer som varit döva sedan födseln och får CI i vuxen ålder kan ofta uppfatta ljud, men sällan i tillräcklig grad för att förstå tal. ...

Omnämnda platser: Luleå. Omnämnda personer: Malin Wass, Torsten Wiesel.

”Rymden blir en arena för våra idéer”

Vi måste använda erfarenheterna som vi har här för att förstå det där ute, menar Kajsa Törmä som har disputerat i engelsk språk­vetenskap vid Umeå universitet. Bild: Kajsa Törmä Avslöjar språket något om hur vi tänker när vi försöker förstå rymden? Språkvetaren

Sammanhang: ...Vi måste använda erfarenheterna som vi har här för att förstå det där ute, menar Kajsa Törmä som har disputerat i engelsk språk­vetenskap vid Umeå universitet. ...

”Studenter föredrar svenska framför engelska på universitetet”

Mycket av kurslitteraturen på högskolor och universitet är på engelska, men enligt språklagen ska svenska språket stärkas. Bild: Getty images När engelskan breder ut sig inom högre utbildning och forskning, behöver svenskans roll som fackspråk vid universitet

Sammanhang: ...Det behövs också tydligare incitament för forskare och universitetslärare att skriva och använda läromedel på svenska, bland annat genom att läromedelsförfattande ges större vikt i akademiska meriteringssystem. ...

Omnämnda platser: Chalmers, Sverige. Omnämnda personer: Oscar Mattsson, Susanna Karlsson, Marcus Warnby.

”Studenter vill ha mindre engelska på universitetet”

Mycket av kurslitteraturen på högskolor och universitet är på engelska, men enligt språklagen ska svenska språket stärkas. Bild: Getty images När engelskan breder ut sig inom högre utbildning och forskning, behöver svenskans roll som fackspråk vid universitet

Sammanhang: ...Det behövs också tydligare incitament för forskare och universitetslärare att skriva och använda läromedel på svenska, bland annat genom att läromedelsförfattande ges större vikt i akademiska meriteringssystem. ...

Omnämnda platser: Sverige, Chalmers. Omnämnda personer: Susanna Karlsson, Oscar Mattsson, Marcus Warnby.

Varför är billions inte biljoner?

Inte helt sällan ser man felöversättningar av engelskans billions till svenska biljoner, när det ska stå miljarder på svenska. Hur kommer det sig att de olika språken har så förvirrande lika men samtidigt olika begrepp för stora tal? /Mats Svar av Johanna

Sammanhang: ...År 1475 var den franske matematikern Jehan Adam sannolikt först med att använda begreppen bymillion för 10¹² och trimillion för 10¹⁸, där begreppen alltså motsvarar ”miljon-miljon” respektive ”miljon-miljon-miljon”. ...

Omnämnda platser: USA, Sverige, Storbritannien. Omnämnda personer: Jehan Adam, Jacques Peletier, Nicolas Chuquet.

Var den sensationella silverskatten en krigskassa?

Den silverskatt från 1100-talet som hittats vid Hörningsholms slott söder om Stockholm kan kasta nytt ljus över hur vikingatid övergick till medeltid. Det var i augusti som ett par grävde efter metmask vid sin sommarstuga, inte långt från Hörningsholms slott

Sammanhang: ...Många mynt förefaller vara nypräglade och aldrig använda, vilket kan stödja tanken på att de utgjort en del av den gotländska ledungstributen. Ledungen var viktig då Hörningsholmsskatten lades ner. 1187 hade Sigtuna skövlats av plundrare från Baltikum och kanske Novgorod. ...

Omnämnda platser: Hörningsholms, Hörningsholms slott, Nyköpingshus. Omnämnda personer: Magnus Ladulås, Eeva Jonsson, Knut Erikssons.

”Kemiföretagen har för stort inflytande när bekämpnings­medel godkänns”

Glyfosat, som är den verksamma substansen i bekämpningsmedlet Roundup, förbjöds för privat bruk i Sverige 2021, men är fortfarande det dominerande bekämpningsmedlet inom jordbruket. Bild: Getty images Myndigheter förlitar sig för mycket på kemiindustrins

Sammanhang: ...Den verksamma substansen i Roundup är glyfosat, som är världens mest använda ogräsbekämpningsmedel. I Sverige förbjöds glyfosat för hobbyodlare 2021 men är fortfarande det dominerande bekämpningsmedlet inom jordbruket. ...

Omnämnda platser: Kina, Bayer, Sverige. Omnämnda personer: Elin Engdahl, Katarina Lundberg, Christina Rudén.

AI-Jesus ger goda råd om julen

I appen Text with Jesus kolliderar kommersiella budskap med Bibelns ord om girighet. Men forskning visar att många användare uppskattar AI i religiösa sammanhang. Bild: Skärmdump av appen ”Text with Jesus”. Det senaste året har inneburit ett genombrott för

Sammanhang: ...Preliminära resultat visar att flertalet upplever tekniken som tillförlitlig och användbar – även om somliga påpekade att AI inte kan ersätta en riktig lärare, och att barn bara bör använda Buddhabot Plus tillsammans en lärare eller förälder. F&F i din mejlbox! Håll dig uppdaterad med F&F:s nyhetsbrev! ...

Omnämnda platser: Luzern, Bhutan, Forskare. Omnämnda personer: Leo XIV, Chat GPT, Per Snaprud.

Den svarta humorn bär Krasznahorkais världar

Årets Nobelpristagare i litteratur skildrar människor som försöker orientera sig i världar på gränsen till sammanbrott. Forskare F&F pratat med ser tydliga influenser från både Kafka och Beckett. Ungraren László Krasznahorkai var förhandstippad inför tillkänna­givandet

Sammanhang: ...Det är inte den typen av humor, utan det är en svart, tät, farlig och mycket mänsklig humor, säger hon. ”Samma text i olika variationer” För Edit Zsadányi är det både de litterära referenserna, den absurdistiskt svarta humorn, den djupa analysen av ett historiskt tillstånd och László Krasznahorkais särskilda stil som får henne att gång på gång fortsätta att analysera hans verk: – Man kan hävda att han skriver vidare på samma text men i olika variationer. Hans sätt att använda interpunktion, hans långa svepande berättelser men också det tematiska är ett slags pågående arbete som fascinerar mig djupt, säger hon. ...

Omnämnda platser: Kafkas, Budapest, Gyula. Omnämnda personer: Franz Kafka, László Krasznahorkai, Anders Olsson.