AirPods verkar få live-översättning av samtal

För konversationer öga mot öga 9to5Mac har i den senaste betaversionen av iOS 26 upptäckt en bild som skulle kunna tyda på att Apple planerar att introducera live-översättning för verkliga, personliga samtal direkt i AirPods.

Sammanhang: ...Även om Apple tidigare har visat upp översättningsfunktioner för telefonsamtal och meddelanden, nämndes ingen funktion för konversationer öga mot öga. Beviset är en ny systembild i betan som visar en ny gest, att trycka på båda AirPods-stammarna samtidigt, kopplad till Översätt-appen. ...

Ice Cube tar sig an Världarnas krig

Today was not a good day! Här har vi trailern för en ny version av Världarnas krig med ingen mindre än Ice Cube i huvudrollen. Han spelar säkerhetsanalytikern Will Radford, som jobbar för USAs regering och plötsligt

Sammanhang: ...Till skillnad från många andra versioner av Världarnas krig är att merparten av den här filmen berättas genom olika telefonsamtal, vilket ju är lite spännande. Filmen har premiär på Prime Video den 30 juli. ...

Omnämnda platser: Prime Video. Omnämnda personer: Prime Video, Will Radford.

Vivos senaste vikbara ska fungera med Apple Watch

Men går det att lita på? Vivos nya vikbara telefon X Fold 5 tar med sin vikt på 217 gram inte bara över kronan som världens lättaste vikbara telefon i bokstilen. Den ska också erbjuda en unik funktion i Android-världen – parkoppling

Sammanhang: ...Den ska också erbjuda en unik funktion i Android-världen – parkoppling med Apple Watch. Enligt Vivo har telefonen stöd för telefonsamtal, sms, notis-spegling och synkronisering av hälsodata. Det finns dock ett par förbehåll för denna integration. ...

Omnämnda platser: Origin, Apple Watch. Omnämnda personer: Apples AirPods.

Garmins nya Venu X1 är bara 8 mm tunn

Har AMOLED-skärm och inbyggd ficklampa Garmins senaste klocka Venu X1 kombinerar en tunn design på endast 8 mm med en 2-tums AMOLED-skärm för extra tålighet är baksidan gjord av titan och skärmen skyddas av reptåligt safirglas.

Sammanhang: ...Detta gör det möjligt att ringa och ta emot telefonsamtal direkt på handleden (när klockan är parkopplad med en smartphone) samt att använda telefonens röstassistent för att exempelvis svara på textmeddelanden. ...

Omnämnda platser: ComfortFit-nylonarmband.

Nu kan du ringa direkt till Klarnas vd

En AI-version av honom Klarna har dragit igång en ny telefonlinje där du kan ringa in och prata direkt med en AI-version av företagets vd och medgrundare, Sebastian Siemiatkowski. Tjänsten, "AI-Sebastian", har tränats på denriktiga

Sammanhang: ...Tjänsten, "AI-Sebastian", har tränats på den riktiga vd:ns röst, personliga insikter och erfarenheter för att kunna ta emot feedback, förslag och frågor från kunder via ett vanligt telefonsamtal, skriver Klarna i ett pressmeddelande. Systemet fungerar så att varje samtal transkriberas och analyseras i realtid med hjälp av AI. ...

Omnämnda personer: Sebastian Siemiatkowski.

Här är nyheterna för AirPods

Kamerafjärrkontroll och sömndetektering Som vanligt kommer Apple att ge sina hörlurar AirPods ett gäng nya funktioner i samband med släppet av iOS 26. Här är de största nyheterna: Studio Quality Recording Användare medAirPods

Sammanhang: ...Samma teknik används även för att ge förbättrad ljudkvalitet med naturligare och klarare röståtergivning i telefonsamtal, FaceTime och andra samtalsappar som Zoom. Kamerafjärrkontroll AirPods kan nu användas som en fjärrkontroll till kameran på en iPhone eller iPad. ...

Rykte: Apple planerar att släppa smarta glasögon 2026

Ska styras av Siri Apple planerar att släppa sina första smarta glasögon i slutet av 2026, det tror iallafall Bloombergs Mark Gurman. Glasögonen ska enligt Gurman ha inbyggda kameror, mikrofoner och högtalare, vilket gör detmöjligt

Sammanhang: ...Med detta ska det gå att komma åt funktioner som telefonsamtal, musikstyrning, liveöversättning och navigering. Det gäller då bara att Apple lyckas lösa problemen med Siri och sin LLM-satsning tills dess. ...

Omnämnda platser: Meta, Metas. Omnämnda personer: Mark Gurman, Bloombergs Mark Gurman.

Ingenjörsmiss raserade nästan byggnad i New York

Samtal från student avvärjde katastrof I den senaste videon från Veritasium får vi veta lite mer om den tidigare livsfarliga byggnaden Citicorp Center i New York, som färdigställdes 1977. Kort efter invigningen

Sammanhang: ...Kort efter invigningen upptäckte nämligen byggnadens chefsingenjör, Bill LeMessurier, en allvarlig strukturell brist – som hade kunnat få byggnaden att rasa vid höga vindar. Det hela upptäcktes bisarrt nog genom ett telefonsamtal från en student som undrade hur man hade räknat ut byggnadens hållfasthet med vindar från en viss riktning, vilket man helt enkelt inte hade gjort. ...

Omnämnda platser: New York. Omnämnda personer: Bill LeMessurier.

Ingenjörsmiss rasade nästan byggnad i New York

Samtal från student avvärjde katastrof I den senaste videon från Veritasium får vi veta lite mer om den tidigare livsfarliga byggnaden Citicorp Center i New York, som färdigställdes 1977. Kort efter invigningen

Sammanhang: ...Kort efter invigningen upptäckte nämligen byggnadens chefsingenjör, Bill LeMessurier, en allvarlig strukturell brist – som hade kunnat få byggnaden att rasa vid höga vindar. Det hela upptäcktes bisarrt nog genom ett telefonsamtal från en student som undrade hur man hade räknat ut byggnadens hållfasthet med vindar från en viss riktning, vilket man helt enkelt inte hade gjort. ...

Omnämnda platser: New York. Omnämnda personer: Bill LeMessurier.

Apple tycker att Meta borde lugna sig

Varnar EU om Metas DMA-förfrågningar Apple har släppt en rapport som uttrycker oro över hur vissa företag kan utnyttja EU:s Digital Markets Act (DMA) för att få tillgång till känslig användardata. Rapporten kommer lägligt, precis

Sammanhang: ...Apple varnar därför nu att dessa tillstånd kan ge Meta-appar tillgång till användardata som meddelanden, telefonsamtal, foton och lösenord. Meta har svarat på kritiken och hävdar att Apples försvar på integritetsgrunder "saknar verklighetsförankring". ...

Omnämnda platser: Metas, Irlands, Europa.