Netflix börjar med undertexter för bara dialog

För de som inte vill ha textade ljudeffekter Netflix har nu tagit fram ett alternativ för undertexter där bara dialogen i det som visas i rutan textas, det vill säga tittaren slipper undertexter som till exempel [dörr smäller]

Sammanhang: ...Om alternativet med undertextning av bara dialog kommer att bli tillgängligt för alla språk som Netflix erbjuder undertexter till är oklart. ...

Alla Meta Ray-Ban-användare får tillgång till översättning

Liveöversätt på fyra språk Meta har uppdaterat de smarta glasögonmodeller man gör tillsammans med Ray-Ban och nu rullat ut liveöversättning till alla användare av Ray-Ban Meta. Funktionen lanserades i december förra året, men

Sammanhang: ... Liveöversätt på fyra språk Meta har uppdaterat de smarta glasögonmodeller man gör tillsammans med Ray-Ban och nu rullat ut liveöversättning till alla användare av Ray-Ban Meta. ...

Omnämnda platser: Metas. Omnämnda personer: Mark Zuckerberg.

Audis mest aerodynamiska sedan hittills

Här är nya A6 som sedan I början av mars delade Audi med sig av nya A6. Då handlade det om kombi-varianten eller Avant som den heter på Audi-språk. Nu är det dags att även visa upp modellen i sedan-utförande. Med sitt luftmotstånd

Sammanhang: ...Då handlade det om kombi-varianten eller Avant som den heter på Audi-språk. Nu är det dags att även visa upp modellen i sedan-utförande. Med sitt luftmotstånd på 0,23 är det här den mest aerodynamiska bilen med förbränningsmotor som Audi har tillverkat hittills. ...

Google rullar ut nya funktioner för Gemini Live

Med aprils Pixel Drop Google släpper i samband med april månads Pixel Drop en uppdatering för Gemini Live, som gör att användare nu kan visa Gemini vad mobilkameran ser eller dela sin skärm under ett pågåendesamtal

Sammanhang: ...Funktionen ska finnas i alla regioner och på alla språk där Gemini stöds. L s vidare och kommentera: https://feber.se/mobil/google-rullar-ut-nya-funktioner-for-gemini-live/478549/ L s mer om Google , Pixel Drop , Gemini Live , Gemini Advanced , Pixel 9 ...

Omnämnda personer: Gemini Advanced, Gemini Live, Pro Fold.

Pippi firar 80 år med ny översättning

Till 80:e språket Astrid Lindgrens berättelse om Pippi Långstrump har nu översatts till sitt 80:e språk – nigeriansk pidgin. Översättningen av boken "Känner du Pippi Långstrump?" gjordes på initiativ av svenska ambassaden i Nigeria.

Sammanhang: ... Till 80:e språket Astrid Lindgrens berättelse om Pippi Långstrump har nu översatts till sitt 80:e språk – nigeriansk pidgin. Översättningen av boken "Känner du Pippi Långstrump?" gjordes på initiativ av svenska ambassaden i Nigeria. ...

Omnämnda platser: Nigeria.

Nya Aston Martin Vanquish nu även i cabbat utförande

Världens snabbaste och kraftfullaste med frontmotor I höstas rullade Aston Martin ut nya Vanquish. Då handlade det om coupén, och nu är det dags för cabben som på Aston-språk kallas för Volante. Och

Sammanhang: ...Då handlade det om coupén, och nu är det dags för cabben som på Aston-språk kallas för Volante. Och som vanligt har man inte sparat på krutet. Det här är nämligen världens snabbaste och kraftfullaste cabriolet med frontmotor, så det kan man ju alltid skryta om när man visar upp bilen för sina kompisar. ...

Omnämnda platser: Volante. Omnämnda personer: Aston Martin.

Nu kommer Meta AI till Europa

Chatboten lanseras i en begränsad version Meta släpper nu sin chatbot Meta AI i 41 europeiska länder samt 21 territorier efter att man pausade utrullningen av AI-assistenten här förra året. Meta AI lanserades 2023, men efter

Sammanhang: ...Utrullningen av Meta AI i Europa kommer att ske under några veckor, och till en början kommer chatboten att kunna hantera sex europeiska språk, oklart vilka än så länge. L s vidare och kommentera: https://feber.se/internet/nu-kommer-meta-ai-till-europa/477905/ L s mer om Meta AI , generativ ai , chatbot , whatsapp , europa ...

Omnämnda platser: Meta, europa, Messenger.

Gemini får två nya funktioner

Canvas och Audio Overview Google uppdaterar idag Gemini med två nya funktioner som ska göra det enklare att skapa, redigera och dela både text och kod. Den första nyheten är något Google kallar för

Sammanhang: ...Canvas rullas ut globalt från och med idag för alla som prenumererar på Gemini eller Gemini Advanced, och är tillgängligt på alla språk där Gemini-apparna finns. Den andra nyheten är funktionen Audio Overview, som förvandlar dokument, presentationer eller forskningsrapporter till poddliknande ljuddiskussioner. ...

Omnämnda personer: Gemini Advanced, Audio Overview.

AirPods ryktas få liveöversättning

Senare i år Apple ska enligt Bloomberg planera att lägga till en realtidsöversättningsfunktion till AirPods senare i år. Funktionen ska enligt ryktet likna den som finns på Googles Pixel Buds, men utan att behöva be Google Assistant,

Sammanhang: ...Funktionen ska enligt ryktet likna den som finns på Googles Pixel Buds, men utan att behöva be Google Assistant, eller i detta fall Siri, att börja lyssna efter ett specifikt språk. Apples funktion skulle, enligt uppgift, automatiskt upptäcka när ett annat språk än användarens modersmål talas och börja översätta det som sägs. ...

Omnämnda personer: Google Assistant, AirPods Pro, Googles Pixel Buds.

Meta börjar testa Community Notes nästa vecka

Till en början endast i USA Meta börjar den 18 mars testa "Community Notes" på Facebook, Instagram och Threads i USA. Funktionen liknar X system och låter användare skriva och betygsätta anteckningar om inlägg, men de publiceras

Sammanhang: ...För att delta krävs att man är över 18, har ett äldre konto och ett verifierat telefonnummer. Community Notes kommer att finnas på flera språk. Utanför USA fortsätter Metas gamla faktagranskning, men planen är att expandera det nya systemet globalt. ...

Omnämnda platser: Meta, USA, Metas. Omnämnda personer: Community Notes.