Emma Bouvin: Han läspar alltid sådär spanskt när han säger ”Barcelona”

Det finns två typer av människor: sådana som saknar gränser och pratar ohämmat på alla språk och sådana som hellre tiger än säger fel. DN:s Emma Bouvin tillhör den andra kategorin – men plötsligt blir hon flytande på arabiska.

Sammanhang: ...Det finns två typer av människor: sådana som saknar gränser och pratar ohämmat på alla språk och sådana som hellre tiger än säger fel. DN:s Emma Bouvin tillhör den andra kategorin – men plötsligt blir hon flytande på arabiska....

Omnämnda platser: Barcelona. Omnämnda personer: Emma Bouvin.

Dikter i kalkets och klapperstensgrusets landskap

I Irma Schultz nya diktbok möter vi en person som studerar naturen och dess avlagringar. Athena Farrokhzad saknar ett språk som sätter världen i rörelse.

Sammanhang: ...I Irma Schultz nya diktbok möter vi en person som studerar naturen och dess avlagringar. Athena Farrokhzad saknar ett språk som sätter världen i rörelse....

Kristina Lindquist: Därför är slopaganda fascismens språk

Eftersom fascister drömmer om att återupprätta ett uppdiktat förflutet är det inte konstigt att de tilltalas av AI-teknikens nostalgimaskiner. Men verkliga människor som inte passar in i världsbilden bör nog ta sig i akt, skriver Kristina Lindquist.

Sammanhang: ...Kristina Lindquist: Därför är slopaganda fascismens språk...

Omnämnda personer: Kristina Lindquist.

Sanna Torén Björling: Även en statsman bör jobba på sina relationer – och sitt språk

KIEV. Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj biter ihop och låter EU laga den ukrainska ledning som transporterar rysk olja till Ungern. Det svider, men man måste välja sina strider.

Sammanhang: ...Sanna Torén Björling: Även en statsman bör jobba på sina relationer – och sitt språk...

Omnämnda platser: Ungern, Ukrainas. Omnämnda personer: Sanna Torén Björling, Volodymyr Zelenskyj.

Simon Campanello: Chattbottarna kan släta ut vårt språk – och våra tankar

När allt fler använder tjänster som Chat GPT, Claude och Gemini för att redigera och generera texter riskerar språkets mångfald att försvinna. Det kan i förlängningen förändra hur vi tänker – och hämma den mänskliga kreativiteten, varnar forskare.

Sammanhang: ...Simon Campanello: Chattbottarna kan släta ut vårt språk – och våra tankar...

Omnämnda personer: Chat GPT, Simon Campanello.

Ny språklag ska få Kinas minoriteter att anpassa sig

PEKING. Kina har infört en ny lag som ska främja ”etnisk enighet”. Lagen innebär att kinesiska måste användas som huvudspråk från förskola till gymnasium, även i minoritetsområden. Detta leder enligt kritiker till att dessa grupper berövas sitt språk ochsin

Sammanhang: ...Detta leder enligt kritiker till att dessa grupper berövas sitt språk och sin kultur....

Omnämnda platser: Kina, PEKING.

Insändare. Treårsgräns för SFI kastar ut analfabeter i arbetslöshet

INSÄNDARE. Att lära sig läsa och skriva på ett nytt språk i vuxen ålder är en enorm utmaning. En äldre analfabet kan inte jämföras med en ung akademiker när det gäller studietakt och därför behövs flexibla tidsgränser, skriver SFI-läraren Ari Nouri.

Sammanhang: ...INSÄNDARE. Att lära sig läsa och skriva på ett nytt språk i vuxen ålder är en enorm utmaning. En äldre analfabet kan inte jämföras med en ung akademiker när det gäller studietakt och därför behövs flexibla tidsgränser, skriver SFI-läraren Ari Nouri....

Nytolkningar av Muminböcker väcker kritik: ”Inte Tove Jansson”

Debatten om nytolkningar av klassiska barnböcker fortsätter på svenska kultursidor. Senast i raden är Muminböckerna vars nyversioner kritiseras för att sudda ut originalverkens ton och språk. ”Tove Jansson accepterade sådana nytolkningar under sin livstid,

Sammanhang: ...Senast i raden är Muminböckerna vars nyversioner kritiseras för att sudda ut originalverkens ton och språk. ”Tove Jansson accepterade sådana nytolkningar under sin livstid, vilket gör det lite ironiskt när andra i dag vill skydda originalen från dem”, säger vd:n på Moomin Characters....

Omnämnda personer: Tove Jansson, Moomin Characters.

Ny bok om förnamnens historia: ”Barn i dag ska vara unika”

En ny bok från Institutet för språk och folkminnen berättar om förnamnens historia i Sverige. Språkvetaren Katharina Leibring berättar att namntrender kan ge en fingervisning om stora samhällsförändringar.

Sammanhang: ...En ny bok från Institutet för språk och folkminnen berättar om förnamnens historia i Sverige. Språkvetaren Katharina Leibring berättar att namntrender kan ge en fingervisning om stora samhällsförändringar....

Omnämnda platser: Sverige.

Gunnar D Hansson får Akademiens nordiska pris: ”Det här med dikt är väldigt viktigt”

Gunnar D Hansson är årets mottagare av Svenska Akademiens näst största pris efter Nobelpriset. Det nordiska priset är på 400 000 kronor. – Det jag sysslar med är en sorts livslång övning i språk, säger den oförtröttlige poeten och översättaren till DN.

Sammanhang: .... – Det jag sysslar med är en sorts livslång övning i språk, säger den oförtröttlige poeten och översättaren till DN....

Omnämnda platser: Nobelpriset. Omnämnda personer: Gunnar D Hansson.