Sensationell svensk översättning av Anne-Marie Albiachs kompromisslösa lyrik

Den inflytelserika franska poeten Anne-Marie Albiach har på senare tid översatts flitigt till svenska. En lämpligare uttolkare än Helena Eriksson är svår att tänka sig, skriver Rebecka Kärde.

Sammanhang: ...Den inflytelserika franska poeten Anne-Marie Albiach har på senare tid översatts flitigt till svenska. En lämpligare uttolkare än Helena Eriksson är svår att tänka sig, skriver Rebecka Kärde....

Omnämnda personer: Anne-Marie Albiach, Rebecka Kärde, Anne-Marie Albiachs.

Chattarna inifrån skolan: ”Skottlossning. Stanna där ni är”

På förmiddagen tyckte sig lärare se Rickard Andersson i skolans korridorer. Några timmar senare kom han in beväpnad. Lena Warenmark gömde sig under ett skrivbord. Helena Sahlberg tog sig ut genom fönstret och hjälpte en skadad person. Genom hela attackenströmmade

Sammanhang: ...Livstecken från skrubbar. – Det var en livlina, säger Helena Sahlberg....

Omnämnda personer: Rickard Andersson, Lena Warenmark, Helena Sahlberg.

Filmlistan vecka 6: ”Brutalisten” är ny på bio

Mästerliga ”Brutalisten” och familjesagan ”Kronprinsen och tyrannens återkomst” går upp till helgen. DN:s filmredaktörer Helena Lindblad och Nicholas Wennö listar det bästa på bio just nu.

Sammanhang: ...Mästerliga ”Brutalisten” och familjesagan ”Kronprinsen och tyrannens återkomst” går upp till helgen. DN:s filmredaktörer Helena Lindblad och Nicholas Wennö listar det bästa på bio just nu....

Helena Lindblad: Hallå, var är filmexpertisen i kanonutredningen?

När regeringen presenterar experterna i Sveriges kanonutredning räknas film och scenkonst som samma konstart. Det är inte bara en sjukt konservativ kultursyn utan förminskar också Sveriges rika historia som filmland, skriver Helena Lindblad.

Sammanhang: ...Det är inte bara en sjukt konservativ kultursyn utan förminskar också Sveriges rika historia som filmland, skriver Helena Lindblad....

Omnämnda platser: Sveriges. Omnämnda personer: Helena Lindblad.

Filmlistan vecka 5: Operamässiga ”Maria” är ny på bio

”Maria” med Angelina Jolie som operadivan Maria Callas och den aktuella dokumentären ”No other land” premiäraktuella denna vecka. DN:s filmredaktörer Helena Lindblad och Nicholas Wennö listar det bästa på bio just nu.

Sammanhang: ...”Maria” med Angelina Jolie som operadivan Maria Callas och den aktuella dokumentären ”No other land” premiäraktuella denna vecka. DN:s filmredaktörer Helena Lindblad och Nicholas Wennö listar det bästa på bio just nu....

Omnämnda personer: Angelina Jolie, Maria Callas.

Angelina Jolie är karismatisk och skönsjungande självklar i ”Maria”

Pabla Larraín sätter punkt för sin sevärda kvinnotrilogi med en stilfull och melankolisk reflektion över operadivan Maria Callas, spelad av en strålande Angelina Jolie, under hennes sista dagar i Paris. Ett upplyftande porträtt trots tragiken, skriver Helena

Sammanhang: ...Ett upplyftande porträtt trots tragiken, skriver Helena Lindblad....

Omnämnda platser: Paris. Omnämnda personer: Helena Lindblad, Maria Callas, Angelina Jolie.

Helena Lindblad: Fullt krig mellan kulturministern och filmbranschen

Kulturminister Parisa Liljestrand tycktes ha bestämt sig för att förstöra stämningen när hon invigde den 48:e filmfestivalen i Göteborg. Det slog gnistor från båda håll i salongen när hon gick i clinch med svenska filmskapare och publik. Barnsligt och inte

Sammanhang: ...Barnsligt och inte särskilt konstruktivt, skriver Helena Lindblad....

Omnämnda platser: Göteborg, Liljestrand. Omnämnda personer: Helena Lindblad.

Gymnastikens förbundskapten får lämna sin post

Hon har fått kritik för sitt ledarskap både från aktiva och från klubbar. Nu slutar Helena Andersson Melander som förbundskapten. Svenska gymnastikförbundet meddelar att hon kommer att få andra arbetsuppgifter i landslagsverksamheten. Enligt elitchefen Jonas

Sammanhang: ...Hon har fått kritik för sitt ledarskap både från aktiva och från klubbar. Nu slutar Helena Andersson Melander som förbundskapten. Svenska gymnastikförbundet meddelar att hon kommer att få andra arbetsuppgifter i landslagsverksamheten. ...

Omnämnda personer: Helena Andersson.

Filmlistan vecka 4: ”Babygirl” är ny på bio

Omtalade ”Babygirl” och ”A real pain” är nya gäster i salongerna denna helg. DN:s filmredaktörer Helena Lindblad och Nicholas Wennö listar det bästa på bio just nu.

Sammanhang: ...Omtalade ”Babygirl” och ”A real pain” är nya gäster i salongerna denna helg. DN:s filmredaktörer Helena Lindblad och Nicholas Wennö listar det bästa på bio just nu....

Helena Lindblad: Än har Hollywood inte krupit på knä för Trump

En spansk-mexikansk transstjärna, migrationsdrama och nomineringar till både Sebastian Stan och Jeremy Strong i Trump-satiriska ”The apprentice”. Årets Oscarsnomineringar var ingen vårdröm för USA:s nytillträdda president.

Sammanhang: ...Helena Lindblad: Än har Hollywood inte krupit på knä för Trump...

Omnämnda platser: Sebastian Stan, USA:s.