”Att tolka i sjukvården kräver mer än språkkunskap”

Läkare, sjuksköterskor och annan legitimerad vårdpersonal går i dag ofta miste om möjligheten att använda auktoriserade sjukvårdstolkar. Orsaken är att vissa regioner utformar sina upphandlingar av tolktjänster på ett sätt som i praktiken stryper det statliga

Sammanhang: ...Det är Kammarkollegiet som, på statens uppdrag, prövar och auktoriserar tolkar samt utövar tillsyn över dessa. Genom kvalificerade yrkesprov, tillsyn och återkommande förnyelser av auktoriseringen säkerställs att sjukvårdstolkar har de kunskaper och den yrkesetik som krävs i vårdmiljön. ...

Omnämnda platser: Sjukvårdstolkarna. Omnämnda personer: Violeta Maric, Anders Paulsson, Stojan Beljkas.