”Att tolka i sjukvården kräver mer än språkkunskap”

Läkare, sjuksköterskor och annan legitimerad vårdpersonal går i dag ofta miste om möjligheten att använda auktoriserade sjukvårdstolkar. Orsaken är att vissa regioner utformar sina upphandlingar av tolktjänster på ett sätt som i praktiken stryper det statliga

Sammanhang: ...Genom kvalificerade yrkesprov, tillsyn och återkommande förnyelser av auktoriseringen säkerställs att sjukvårdstolkar har de kunskaper och den yrkesetik som krävs i vårdmiljön. Att kringgå detta system genom upphandlingar utan krav på kompetensprioritering är inte en administrativ detalj, det är ett systemfel som riskerar säkerheten för både patienter och vårdpersonal. ...

Omnämnda platser: Sjukvårdstolkarna. Omnämnda personer: Violeta Maric, Anders Paulsson, Stojan Beljkas.

De vill förebygga brott i vården – med arkitektur

Arbetsmiljö De vill förebygga brott i vården – med arkitektur Publicerad: 20 januari 2025, 06:00 Foto : Getty images. Bilden är ett kollage. Kan våld, hot och skadegörelse i hälso- och sjukvården förebyggas – med hjälp av den fysiska miljön? Ja, tror

Sammanhang: ...Ja, tror fyra forskare bakom en ny pilotstudie. Ämnen i artikeln: ChalmersSenaste nytt – Vårdmiljön är speciell. Det är dels en arbetsplats, och dels en plats med väldigt mycket känslor, som smärta, oro och frustration, säger Charlotta Thodelius, docent i kriminologi vid Akademin...

Omnämnda platser: Vårdmiljön. Omnämnda personer: Charlotta Thodelius.

Unga i tvångsvården spänns fast utan lagstöd

Ivo:s tillsyn visar allvarliga brister i 21 av 26 granskade verksamheter som bedriver psykiatrisk tvångsvård av barn och unga, både i vårdmiljön och i användandet av tvångsåtgärder. – Det allvarligaste vi har sett i den här granskningen är att man har genomfört

Sammanhang: ...Ivo:s tillsyn visar allvarliga brister i 21 av 26 granskade verksamheter som bedriver psykiatrisk tvångsvård av barn och unga, både i vårdmiljön och i användandet av tvångsåtgärder. – Det allvarligaste vi har sett i den här granskningen är att man har genomfört tvångsåtgärder såsom fastspänningar av barn och unga utan lagstöd, säger Marie Åberg, avdelningschef på Ivo. ...

Omnämnda personer: Marie Åberg.