”Tolkavgifter inom vården kan hota patientsäkerheten”

Regionstyrelsen i Blekinge har fattat beslut om att införa tolkavgifter i sjukvården som ett incitament för att fler ska lära sig svenska. Svenska läkaresällskapet och Sveriges läkarförbund befarar att fler regioner ska följa efter och vill varna för atttolkavgifter

Sammanhang: ...Sådana besked måste vara tydliga, de måste förstås. Här spelar tolken en avgörande roll för att vi i vården ska nå fram till patienten, men också för att patienten i stunden ska få svar på sina frågor. ...

Omnämnda platser: Sveriges, Blekinge. Omnämnda personer: Jonas F Ludvigsson, Tobias Alfvén, Christofer Lindholm.

”Har vi råd att införa tolkavgifter i vården?”

Snart kan patienter få betala en avgift för tolktjänster när de söker vård i Region Blekinge, enligt Sveriges Radio Ekot. Med införandet av tolkavgifter kommer regionen kortsiktigt att se minskade tolkkostnader – men långsiktigt ökade kostnader för blodprover,

Sammanhang: ...Därtill skapas en ny konfliktyta och sämre arbetsmiljö, för i receptionen menar patienten att hon klarar av det svenska språket i tillräckligt hög grad för att slippa avgift, men vi kan uppleva det motsatta. Det är vi som arbetar som behöver tolken. I stället blir det redan från början sämre förutsättningar för oss att skapa en allians med patienten – en tillit mellan patient och vårdpersonal – vilket leder till att patienten går emot våra ordinationer, nekar till erbjuden vård eller uteblir från sjukvårdsbesök. ...

Omnämnda platser: Danmark, Sfam, Issue. Omnämnda personer: Heath M, J Migr Health, Glenn Flores.

Tolkavgift i Blekinge möter juridisk kritik

Det politiska styret med SD, M och KD i Region Blekinge vill att det ska kosta 300 kronor att ha en tolk närvarande vid läkarbesök. Men det går inte juridiskt att avgiftsbelägga patienter för att de inte behärskar ett språk, rapporterar P4 Blekinge, som pratat

Sammanhang: ... – Oavsett om du talar svenska eller ett annat språk så ska du kunna ta del av dina rättigheter i svensk sjukvård, säger Magnus Jonasson till radion. Läs också: Fraser på 42 språk gör tolken överflödig...

Omnämnda platser: Blekinge. Omnämnda personer: Magnus Jonasson.