Regeringen sätter språkkravet under lupp

Från den 1 juli ska ett språkkrav gälla inom äldreomsorgen, infört i socialtjänstlagen. Den som bedriver äldreomsorg ska verka för att personalen har goda kunskaper i svenska språket. Nu ger regeringen uppdrag till Myndigheten för vård- och omsorgsanalys

Sammanhang: ...Den som bedriver äldreomsorg ska verka för att personalen har goda kunskaper i svenska språket. Nu ger regeringen uppdrag till Myndigheten för vård- och omsorgsanalys samt Socialstyrelsen för att se till att lagen får avsedd effekt. ...

Omnämnda platser: Dagens Samhälle, Medicin. Omnämnda personer: Dagens Samhälle, Bonnier News Business.

För vem ska sjukvården bli mer effektiv?

Tack alla ni som mejlade mig med tankar om vårdens effektivitet, när jag nyligen undrade om vården verkligen blivit mer effektiv än för tio år sedan. Det tvingade mig att både fundera på om jag hade ställt frågan rätt och om någon av oss egentligen använde

Sammanhang: ...Mer vård för pengarna, kortare köer, snabbare flöden. Men språket kan lura oss. På engelska skiljer man mellan efficacy och efficiency. På svenska pressas båda grejerna in i samma ord. ...

Omnämnda platser: Sveriges.

Prisad språkvårdare slåss mot hjärtfilm och vårdad sjukdom

– Jag är överväldigad och förvånad och har svårt att hitta rätt ord, trots att jag är översättare, säger Margareta Gustafsson när Dagens Medicin når henne på telefon. Hon har specialiserat sig på medicinska texter inom vård och omsorg, har översatt läroböcker,

Sammanhang: ...Det är på 50 000 kronor. Läs också: Läkare uppmanas fräscha upp språket Varningsflagg hissas för läkares facksnack...

Omnämnda platser: Sverige, Finland, Finlands. Omnämnda personer: Bengt I, Margareta Gustafsson.

Regeringen vill att fler betalar för tolkar

Tidöpartierna är överens om hur frågan gällande tolkavgifter ska utredas. Punkten är en del i Tidöavtalet från 2022 som lyder att "rätten till offentligt finansierad tolk ska begränsas" för personer med uppehållstillstånd och svenskt medborgarskap. Läs också:

Sammanhang: ... – Dagens system innebär att en person som inte lärt sig svenska språket har rätt till tolk oavsett hur länge man bott i Sverige. Även om det är efter 30-40 år. Det är inte rimligt, säger arbetsmarknads- och integrationsminister Mats Persson. ...

Omnämnda platser: Blekinge, Skarp, Sverige. Omnämnda personer: Ankarberg Johansson, Mats Persson, Sverigedemokraternas Ludvig Aspling.

Kvalitetssäkring av utländsk läkarutbildning efterfrågas

Efter larm om att läkarutbildningar i vissa europeiska länder inte håller måttet föreslår förbundet ett slutprov innan svensk legitimation kan fås, rapporterar Läkartidningen. Provet ska fungera som en kvalitetssäkring i avvaktan på en europeisk översynav

Sammanhang: ...Läkarförbundet vill också skärpa kraven på kurser i svenska språket, skriver tidningen. Läs också: Läkarförbundet: Större förhandlingsutrymme i år...

Omnämnda personer: Emelie Hultberg.

Nya möjligheter för språkutbildning i äldreomsorgen

Det så kallade Äldreomsorgslyftet är en statlig satsning som pågått sedan 2020 med syfte att höja kompetensen i äldreomsorgen. I fjol vidgades det till att omfatta kurser i vård- och omsorgssvenska samt utbildning i de nationella minoritetsspråken finska,

Sammanhang: ...Det handlar om att kunna använda stödet till fler kurser i svenska språket för att öka äldres trygghet och skapa en bättre arbetsmiljö, säger äldreminister Anna Tenje (M) i ett pressmeddelande. ...

Omnämnda personer: Anna Tenje.

”Hur många vårdstudenter vet ens vad porter är?”

Som universitetslärare i omvårdnad och medicin har jag sett hur språket kan vara både en bro och ett hinder för studenters lärande. Ett återkommande exempel är begreppet ”kittfärgad avföring”, som används för att beskriva ljus eller avfärgad avföring videxempelvis

Sammanhang: ...Vi som undervisar och arbetar inom vården måste inse att språket inte är statiskt. Genom att anpassa oss till samtidens referenser och behov gör vi språket tillgängligt för alla – både studenter och patienter. ...

Omnämnda platser: England. Omnämnda personer: Robert Ivic-Morén.

Kungälv testar språktest i äldreomsorgen: ”Får en ganska bra bild av den sökande”

Kommunal Hälsa Kungälv testar språktest i äldreomsorgen: ”Får en ganska bra bild av den sökande” Publicerad: 28 november 2024, 09:13 ”Testerna används som ett stödjande verktyg snarare än en barriär”, säger rekryteringschefen Cathrine Hellström Rosenlöf.

Sammanhang: ...Ämnen i artikeln: ÄldreomsorgSenaste nytt Den 3 december lägger regeringens utredare Peter Danielsson fram sina förslag om hur krav på kunskaper i svenska språket för personal i äldreomsorgen kan regleras....

Omnämnda personer: Cathrine Hellström Rosenlöf, Janerik Henriksson.

”Tolkavgifter inom vården kan hota patientsäkerheten”

Regionstyrelsen i Blekinge har fattat beslut om att införa tolkavgifter i sjukvården som ett incitament för att fler ska lära sig svenska. Svenska läkaresällskapet och Sveriges läkarförbund befarar att fler regioner ska följa efter och vill varna för atttolkavgifter

Sammanhang: ...Hur ska vi som arbetar i vården kunna fullgöra vårt uppdrag och ta ansvar för vården när ett av våra viktigaste redskap – språket och möjligheten att kommunicera med våra patienter och deras anhöriga – begränsas? Vems är då ansvaret om något går fel? ...

Omnämnda platser: Sveriges, Blekinge. Omnämnda personer: Jonas F Ludvigsson, Tobias Alfvén, Christofer Lindholm.

”Har vi råd att införa tolkavgifter i vården?”

Snart kan patienter få betala en avgift för tolktjänster när de söker vård i Region Blekinge, enligt Sveriges Radio Ekot. Med införandet av tolkavgifter kommer regionen kortsiktigt att se minskade tolkkostnader – men långsiktigt ökade kostnader för blodprover,

Sammanhang: ...Tolkavgift framställs som ett integrationsverktyg, men bestraffar i stället invandrade svenskar som på grund av social isolering eller sjukdomar såsom demens eller mental ohälsa tappat det senast inlärda språket. Dessutom förbises ett annat perspektiv: Vi inom sjukvården använder språket som vårt främsta verktyg. ...

Omnämnda platser: Danmark, Sfam, Issue. Omnämnda personer: Heath M, J Migr Health, Glenn Flores.