”Att använda AI-tolkar skapar ett rättsligt tomrum i vården”

Tolktjänster baserade på artificiell intelligens (AI) är på väg att implementeras i stor skala inom hälso- och sjukvården. Pilotverksamheter bedrivs runt om i landet och ambitionen är tydlig – mänskliga tolkar ska i allt större utsträckning ersättas av digitala

Sammanhang: ...Pris får aldrig prioriteras framför vård, för det finns inga besparingar i världen som kan ersätta en människas liv och hälsa. Frågan är inte om AI kan tolka, hur avancerad tekniken är i realtid eller om AI-tolken hallucinerar. Frågan är om vården riskerar att släppa sitt ansvar. ...

Omnämnda platser: Sjukvårdstolkarna. Omnämnda personer: Maruka Johansson, Anders Paulsson, Violeta Maric.

”Personcentrerad precisionshälsa är en nödvändighet”

Personcentrerad vård (PCV) har blivit en självklar del av vårdens språk och värdegrund. Vi vet att PCV har positiva effekter på kvalitet, delaktighet och säkerhet. Men i praktiken implementeras den fortfarande ojämnt, av flera olika anledningar. Oftast verkar

Sammanhang: ...Läs mer: Boubou Hallberg: Precisionsmedicin har fått sitt genombrott Genom genetiska analyser, avancerad monitorering, prediktionsmodeller och integrerade datakällor ger precisionshälsa oss möjligheten att förstå variation, förutse risk och anpassa insatser individuellt – inte som ideal, utan som praktiskt handlande i realtid. ...

Omnämnda personer: Carina Sjöberg, Annika Kisch, Camilla Viseu.

Iva-chefen: Det är för tungt – unga orkar inte arbeta heltid längre

Jämtland Härjedalen är en av de regioner som ligger högt vad gäller antalet sjukskrivna, framför allt till följd av stressrelaterad ohälsa. Lena Raftevold har varit enhetschef vid intensivvårdsavdelningen (iva) vid Österstunds sjukhus sedan 2022 och är iva-sjuksköterska

Sammanhang: ...I dag är patienterna äldre och sjukare och vården är mer avancerad. – Många unga sjuksköterskor som bara är början av sitt yrkesliv väljer bort heltid. De orkar inte, det är för tungt, säger Lena Raftevold. ...

Omnämnda personer: Lena Raftevold.

Uppsala upphandlar öronoperationer

Av handlingar till sjukhusstyrelsen i Region Uppsala framgår att runt 1 000 personer väntar på en operation vid verksamhetsområde öron-, näs- och halssjukdomar på Akademiska. Över hälften har köat i över 90 dagar. Akademiska ser ingen riktig ljusning i sikte.

Sammanhang: ...Tanken är nämligen att Akademiska sjukhusets egna kirurger ska operera. Främst handlar det om avancerad kirurgi av mellanörat på vuxna patienter. Sjukhusstyrelsen sa strax före jul ja till att initiera upphandlingen. ...

Omnämnda platser: Uppsala, Sjukhusstyrelsen.

Topplista: Här är de främsta forskningsnyheterna 2025

Genetik 1. Födda: friska barn med tre föräldrar När Dagens Medicin utser årets forskningsnyhet 2025 fastnar vi för de etiska, juridiska, spektakulära och inte minst medicinska dimensionerna av brittiska forskares långsiktiga arbete med mitokondriedonation.

Sammanhang: ...Kraftfull effekt vid högtryck i lungkretsloppet Prognosen vid den ovanliga med allvarliga sjukdomen pulmonell arteriell hypertension (PAH) kan förbättras avsevärt tack vare det nya läkemedlet sotatercept. Det står klart sedan interimsresultat vid avancerad PAH visade så bra minskning av kliniska komplikationer (som dödsfall och lungtransplantation) att studien och även andra fas 3-studier fick avbrytas i förtid. ...

Omnämnda platser: England, Referens, Sverige. Omnämnda personer: Of Medicine, Rebecca Ahrens-Nicklas, Getty Images.

”Kuratorer ska inte vara psykologer light”

Jag hörde nyligen om en situation som illustrerar ett växande problem i primärvården. Två erfarna kuratorer, varav en legitimerad psykoterapeut, tog initiativ till ett samarbete med en psykolog. Trots att psykoterapeuten hade längre och mer avancerad behandlingsutbildning,

Sammanhang: ...Trots att psykoterapeuten hade längre och mer avancerad behandlingsutbildning, blev det ändå psykologen som omedelbart intog rollen som handledare. Ingen reagerade. ...

Omnämnda personer: Jonny Lindholm.

”Ge etiken en central plats i utvecklingen av AI”

I någon mening strävar all vård efter att vara skräddarsydd för den enskilda patienten och därmed personcentrerad. Men i takt med att möjligheten att samla in och analysera stora mängder biologiska data ökar, står vi inför ett paradigmskifte: precisionsmedicin.

Sammanhang: ...Patienter med hög utbildning, resurser och stark röst i vården har lättare att navigera avancerad teknik och komplex information. Patienter med psykisk ohälsa, språkbarriär eller bristande hälsolitteracitet riskerar däremot att hamna i skuggan av framstegen. ...

”Undersköterskor ska inte vara transplantationskoordinatorer”

Transplantationskoordinatorn är det kliniska navet i en av vårdens mest tidskritiska och komplexa processer: organdonation efter döden. Inom denna verksamhet utgör transplantationskoordinatorn den sammanbindande länken mellan intensivvården där donatorn vårdas

Sammanhang: ...I Spanien, det mest välrenommerade donationssystemet, är transplantationskoordinatorn intensivvårdsläkare i team med specialistsjuksköterskor. Europa har en avancerad certifiering för transplantationskoordinatorer via European union of medical specialists (UEMS). ...

Omnämnda platser: Sverige, Europa, Transplantationsenheten. Omnämnda personer: Linda Andersson, Christina Andréasson, NNTO .

Regeringen backar från språkkrav – väljer språkträning i stället

Frågan om språkkrav för anställda i äldreomsorgen är en av punkterna i Tidöavtalet mellan regeringen och Sverigedemokraterna. Regeringens utredare kom dock fram till att det inte går att ställa ett absolut krav på god svenska för alla anställda, eftersomstora

Sammanhang: ...Med god svenska menas nivå B2 på den europeiska referensramen för språk. Det ligger mittemellan nybörjarnivå och avancerad nivå. – Det är en nödvändig nivå för att kunna ge god omsorg, och det är en realistisk nivå, säger socialminister Jakob Forssmed (KD). ...

Omnämnda platser: Uddevalla. Omnämnda personer: Anna Tenje, Jakob Forssmed.

”Deltagarnas hjärtfrekvens är högre än simulatordockans”

Gästkrönika ”Deltagarnas hjärtfrekvens är högre än simulatordockans” Jag har slagits av hur lik en medicinsk simulering är ett escape room, skriver Sofie Naredi som sedan ett par månader är instruktör på Centrum för avancerad medicinsk simulering och träning.

Sammanhang: ...Gästkrönika ”Deltagarnas hjärtfrekvens är högre än simulatordockans” Jag har slagits av hur lik en medicinsk simulering är ett escape room, skriver Sofie Naredi som sedan ett par månader är instruktör på Centrum för avancerad medicinsk simulering och träning. Publicerad: 24 oktober 2025, 06:30 Det här är opinionsmaterial Åsikterna som uttrycks här står skribenten/skribenterna för. ...

Omnämnda platser: Stockholm, Nyhetsbrev. Omnämnda personer: Jesper Zerman.