Resultat 1 - 3 av 3
Den värsta pojkvän du någonsin haft
Detta är en understreckare, en fördjupande essä, dagligen i SvD sedan 1918. Åsikter som uttrycks är skribentens egna. ”Snälla, snälla Werther, sluta klaga!” Jag kan väl inte ha varit den enda att utropa dessa ord under läsningen av ”Den unge Werthers lidanden”,Sammanhang: ...Nej, visar det sig snabbt – även översättaren Linda Östergaard har gjort det, vilket hon bekänner i sitt efterord. Hennes ansats i den föreliggande nyöversättningen, utgiven av Bokförlaget Faethon, är till och med att ”göra Werther så lite löjlig som möjligt”....
Omnämnda personer: Johann Wolfgang von.
Den unge Werther satte Europas unga hjärtan i brand
Romanen som definierade en god del av förromantiken har kommit i nyöversättning av Linda Östergaard. ”Den unge Werthers lidanden” från 1774 blev en febrig ungdomssuccé. Maria Schottenius återvänder till en klassisk kärleksroman.Sammanhang: ...Romanen som definierade en god del av förromantiken har kommit i nyöversättning av Linda Östergaard. ”Den unge Werthers lidanden” från 1774 blev en febrig ungdomssuccé. Maria Schottenius återvänder till en klassisk kärleksroman....
Omnämnda platser: Europas.
Översättare från Uppsala får pris av Svenska Akademien
Svenska Akademien har tilldelat Uppsalabon Jonathan Morén samt Linda Östergaard sitt översättarpris för år 2024. Priset är på 60 000 kronor vardera.Sammanhang: ...Svenska Akademien har tilldelat Uppsalabon Jonathan Morén samt Linda Östergaard sitt översättarpris för år 2024. Priset är på 60 000 kronor vardera....
Omnämnda platser: Uppsala. Omnämnda personer: Jonathan Morén.