Just nu: Varnar för älg på vägen på E4

Det är problem i trafiken i båda riktningarna på E4 mellan trafikplats Tjärn och Cirkulationsplats Sörböle Ö.

Ny restaurang med japanskt koncept kommer till stan

Restaurang Kazoku kommer till Skellefteå i sommar, och enligt restaurangens ägare Weijie Chen blir konceptet detsamma som i Luleå. "Det känns jättebra", säger han.

Omnämnda platser: Luleå, Skellefteå.

Galna avgörandet: Myckle sänkte ärkerivalen på övertid

Under lördagen tog sig Norran till Rickvalla för att punktmarkera ett stekhett derby mellan Myckle och Medle. Då bjöd lagen på känslor, underhållning och ett sent avgörande. ”Det känns jävligt skönt”, säger matchvinnaren Mohammed Abdelkadir efteråt.

Omnämnda platser: Myckle, Norran, Medle.

”Hemmasittande” ungdomar firade sommarlov: "Fest utan skolångest"

I Skellefteå finns många hemmasittande ungdomar som kan tycka det är jobbigt med skolavslutningar och firanden. På lördagen anordnades därför en ”sommarfest utan skolångest” på mötesplatsen Castor i Skellefteå. ”Folk har förståelse här. Man får komma somman

Omnämnda platser: Skellefteå. Omnämnda personer: Celina Rönnlund.

Äldre hus på 93 kvadratmeter sålt i Byske - priset: 50 000 kronor

Försäljningen av huset på adressen Renholmen 214 i Byske är nu klar.

Omnämnda platser: Byske.

Bråk i tvättstuga – man misstänks för misshandel

Vid 13-tiden på lördagen blir polisen beordrade till en adress i centrala Skellefteå där det uppstått bråk i en tvättstuga, enligt Maria Linné, presstalesperson vid polisen.

Omnämnda platser: Skellefteå. Omnämnda personer: Maria Linné.

Fotbollsfest i Skellefteå i helgen – Norran hårdbevakar

En helg fylld med fotboll väntar med flera heta matcher för Skelleftelagen, och därför har Norran tagit beslutet att växla upp bevakningen under helgen med en liverapport där ni kommer kunna ta del av det bästa från fyra utvalda matcher.

Omnämnda platser: Skellefteå, Norran.

Skellefteå FF nollades av Lucksta IF: "Surt"

Skellefteå FF fortsätter att tappa viktiga poäng mot lag från bottenskiktet av tabellen. På lördagen nollades FF av nykomlingen Lucksta IF och tappade därför två poäng i toppstriden: "Det är klart att det är surt" säger mittbacken Hampus Johansson.

Omnämnda personer: Hampus Johansson.

Kommundirektör får nytt toppuppdrag

Här är ett antal aktuella affärslivsnyheter från regionen:

Västerbottning pekas ut som terrorist av USA

USA:s utrikesdepartement terrorlistar den nazistiska organisationen Nordiska motståndsrörelsen (NMR). Tre högt personer, som enligt USA, är högt uppsatta i organisationen klassas därtill som "globala terrorister" – däribland en man i Västerbotten.

Omnämnda platser: USA, Västerbotten.