Den värsta pojkvän du någonsin haft

Detta är en understreckare, en fördjupande essä, dagligen i SvD sedan 1918. Åsikter som uttrycks är skribentens egna. ”Snälla, snälla Werther, sluta klaga!” Jag kan väl inte ha varit den enda att utropa dessa ord under läsningen av ”Den unge Werthers lidanden”,

Sammanhang: ...Nej, visar det sig snabbt – även översättaren Linda Östergaard har gjort det, vilket hon bekänner i sitt efterord. Hennes ansats i den föreliggande nyöversättningen, utgiven av Bokförlaget Faethon, är till och med att ”göra Werther så lite löjlig som möjligt”....

Omnämnda personer: Johann Wolfgang von.