Tolk skickade bror till rättegång – varnas

Malmö TT En tolk kallades till rättegång men dök inte upp – eftersom han fick ont i käken. I stället skickade han sin bror. Nu varnas han av Kammarkollegiet, rapporterar Sydsvenskan. Det var i oktober förra året som tolken kallades in för att översätta

Sammanhang: ...Anledningen till att han skickade sin bror är att brodern, enligt honom, är lika duktig. Tolken har även varnats av sin arbetsgivare....

Omnämnda platser: Malmö.

Även Trump kritiserar Arizonas abortförbud

USA TT-AP Aborträtten ser ut att bli en av de het frågorna inför höstens presidentval i USA. Tisdagens dom i delstaten Arizona att godkänna en kontroversiell abortlagstiftning från 1864 har fått både president Joe Biden och förre presidenten Donald Trump

Sammanhang: ...Men den federala domen revs upp av Högsta domstolen 2022, och därefter har flera delstater valt att skärpa sina abortlagar. Även om Trump vagt sagt sig stödja aborträttigheter utnämnde han tre av de domare som satte stopp för en federalt garanterad rätt till abort. ...

Omnämnda platser: Arizona, USA, Arizonas. Omnämnda personer: Joe Biden, Donald Trump.

Asylpakten i mål – jubel och protester i EU

EU TT:s korrespondent EU-parlamentet säger ja till inrikeskommissionär Ylva Johanssons asyl- och migrationspakt. Nu krävs bara ett formellt klartecken från medlemsländerna i slutet av april. Vänsterledamöter i EU-parlamentet – däribland Malin Björk (direkt

Sammanhang: ...Och jag tror att framför allt för Sverige så blir det lägre invandring, säger Tobé i Bryssel. Även kollegan Malin Björk (V) har hanterat en av delarna, om kvotflyktingar. Men hon är betydligt mer missnöjd över helheten. ...

Omnämnda platser: Bryssel, Sverige, Tobé. Omnämnda personer: Malin Björk, Ylva Johansson, Matjaz Nemec.

Schweiz ska folkomrösta om päls och anklever

Schweiz TT-AFP Schweiz regering har avvisat två konstitutionsändringsförslag om att förbjuda import av päls från illa behandlade djur, samt anklever från djur som tvångsmatats. Swiss Animal Alliance, som står bakom förslagen, har dock samlat tillräckligt

Sammanhang: ..."Även om päls har varit anmälningspliktigt i cirka tio år, följer inte alltid pälsindustrin och detaljhandeln regelverket", står det i uttalandet....

Omnämnda platser: Schweiz.

Häcken och Hammarby guldfavoriter: “Tror på oss”

Fotboll TT Rosengård brukar vara en självklar guldkandidat när den damallsvenska säsongen startar. Det är nya tider nu. Rosengård dominerar den damallsvenska historien med 13 SM-guld och ständiga topplaceringar. Men fjolåret markerade en negativ milstolpe

Sammanhang: ...Häcken gick även vinnande ur cupsemifinalen mellan lagen för två veckor sedan. Jag skulle säga BK Häcken som guldfavoriter. ...

Omnämnda platser: Häcken, Kopparbergs, Sveriges. Omnämnda personer: Martin Sjögren, Anna Sandberg, FC Rosengård.

Loreen får exportpris – “stolt att vara svensk”

Musik TT Eurovisiondrottningen Loreen får regeringens musikexportpris – i konkurrens med bland andra Zara Larsson och Viagra Boys. Europe med Joey Tempest i spetsen får regeringens hederspris för mångåriga insatser för svensk musikexport. SVT:s vd Hanna

Sammanhang: ...Regeringens musikexportpris delas årligen sedan 1997 ut till en artist som har varit internationellt framgångsrik, medverkat till svenska musikaliska exportframgångar och "bidragit till en positiv bild av Sverige". Även hårdrocksgruppen Europe prisas. Joey Tempest och de andra medlemmarna får ta emot regeringens hederspris för mångåriga insatser för svensk musikexport. ...

Omnämnda platser: Sverige, Baku, Väsby. Omnämnda personer: Ludwig Göransson, Johan Forssells, Max Martin.

Riksdagen röstade ja till visitationszoner

Politik TT Riksdagen röstade ja till att införa visitationszoner. Därmed får polisen från den 25 april rätt att visitera personer som befinner sig på allmän plats i det utpekade området, utan misstanke om brott. Röstsiffrorna blev 151 mot 148. Socialdemokraterna,

Sammanhang: ...Oppositionen menar att den nuvarande polislagen redan har tillräckligt mycket möjligheter att visitera personer i brottsförebyggande syfte. Även att visitationszoner skulle kunna leda till större misstro mot polisen samt till diskriminering. ...

Omnämnda personer: Mattias Vepsä, Louise Meijer.

Skyddsjakt på varg efter nytt angrepp

Natur TT Efter ett nytt vargangrepp mot får i reviret Söderåsen har länsstyrelsen i Skåne fattat beslut om skyddsjakt på varg. Det är det femte angreppet i området det senaste året. "Det här angreppet har skett bara ett par kilometer från det senaste angreppet

Sammanhang: ...Det förra angreppet skedde den 23 mars, när ett får dödades. Även då fattade länsstyrelsen beslut om skyddsjakt, men beslutet upphävdes några dagar senare i förvaltningsrätten. ...

Omnämnda platser: Skåne. Omnämnda personer: Nils Carlsson.

Svenska experter ska stötta Ukrainas väg mot EU

Politik TT De nordisk-baltiska länderna har enats om en högnivågrupp för att stödja Ukraina på vägen mot ett EU-medlemskap. Initiativet tas under det svenska ordförandeskapet i den nordisk-baltiska kretsen, en grupp med ländernas utrikesministrar som går

Sammanhang: ...Rysk spökflottan Ukraina, och inte minst hur man ska förse landet med mer ammunition och vapen, har stått i fokus för utrikesministermötet. Men även säkerheten i Östersjön. SVT rapporterade på tisdagen om en oljetanker ankrad utanför Gotland som förser Rysslands så kallade spökflotta med bränsle. ...

Omnämnda platser: Ukrainas, Gotland, Ukraina. Omnämnda personer: Tobias Billström, Katarina Areskoug, Cecilia Malmström.

Kriget hänger tungt över firanden av id

Världen TT-AP-AFP Muslimer världen över högtidlighåller id al-fitr – slutet på fastemånaden ramadan – och på många håll har det blivit ett tillfälle att visa stöd för palestiniers krigsumbäranden. Böner i Nairobi på onsdagen. Muslimska män i bön i Jakarta

Sammanhang: ...Den som är sjuk eller har något annat hälsotillstånd som gör fastan skadlig behöver inte fasta. Förutom sjuka kan även gravida, barn och äldre undantas....

Omnämnda platser: Palestina, Istanbul, Indonesien. Omnämnda personer: Jimly Asshiddiqie, António Guterres, Dayr al-Balah.