Ordet som alltid stoppas: Ängsligt

Astrid Lindgren redigerade själv sina böcker efter hand, men n-ordet om Pippi Långstrumps pappa ströks först till 70-årsjubileet 2015. Foto: JACOB FORSELL / TT / / EXPRESSEN TT NYHETSBYRÅN Granskningarna kan också handla om överföringar mellan språk (ochhade

Sammanhang: ...Foto: JACOB FORSELL / TT / / EXPRESSEN TT NYHETSBYRÅN Granskningarna kan också handla om överföringar mellan språk (och hade kanske missats när Marvels superskurk Knull kom till Sverige 2020). Foto: Marvel Comics pressbild / Marvel Comics pressbild Beslutet att modernisera Roald Dahls barnböcker – till exempel ta bort ordet ”fet” – skapade uppmärksamhet i hela världen. ...

Omnämnda platser: Svalöv, Sverige, Nyköping. Omnämnda personer: Karin Nyman, Tobias Hübinette, Jan Lööf.